01
funky
Umgangssprachlich für modisch auf eine unkonventionelle, coole oder ausgefallene Art. Beschreibt einen Stil, der oft retro oder exzentrisch ist.
beispiel
Sie trägt eine wirklich funky Brille aus den 70er Jahren.
funky
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Umgangssprachlicher Stil
„Funky“ ist ein Wort aus der Umgangs- und Jugendsprache. In formellen oder rein sachlichen Kontexten wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Deine neue Jacke sieht echt funky aus!
Besondere Deklination
„Funky“ wird oft wie Adjektive wie „lila“ oder „super“ behandelt und nicht dekliniert, auch wenn es vor einem Nomen steht. Diese unveränderte Form ist in der Umgangssprache sehr häufig.
BEISPIEL
Sie hat eine total funky Hose an.
Kontexthinweis
Um die Bedeutung von „funky“ zu verstehen, achte auf den Kontext. Spricht man über Kleidung, Design oder Aussehen, ist der Stil gemeint. Geht es um Musik, bezieht es sich auf den typischen Rhythmus des Funk.
BEISPIEL
Er hat seine Wohnung mit funky Lampen aus den 70ern dekoriert.
Vergleichen mit
funky vs cool
„cool“ und „funky“ können beide einen positiven, lockeren Stil beschreiben. „cool“ ist allgemeiner: Etwas kann cool sein, weil es gut aussieht, interessant ist oder beeindruckt. „funky“ ist spezieller und passt vor allem zu einem Stil, der auffällig, etwas ungewöhnlich, retro oder kreativ wirkt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „funky“ auch eine Art von Coolness ausdrückt. Aber nicht alles, was cool ist, ist auch funky. „funky“ benutzt man eher bei Kleidung, Design, Farben oder einem besonderen Look.
funky
Lisa trägt heute eine funky Jacke mit großen bunten Mustern.
cool
Das neue Poster für das Konzert sieht richtig cool aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...