cool
Umgangssprachlich für sehr gut, interessant, beeindruckend oder modisch.
BEISPIEL
Wow, dein neues Fahrrad ist echt cool!
cool
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
cool
Umgangssprachlich für gelassen, ruhig und unaufgeregt, besonders in einer stressigen Situation.
BEISPIEL
Obwohl alle in Panik waren, blieb sie total cool.
cool
Angenehm kühl, erfrischend. Diese Bedeutung ist seltener und näher am englischen Original.
BEISPIEL
An heißen Tagen mag ich am liebsten einen coolen Drink im Schatten.
Tipps
Register: Umgangssprache
Das Wort „cool“ stammt aus dem Englischen und gehört zur Umgangssprache. Es ist im Alltag sehr verbreitet, sollte aber in formellen Texten oder sehr förmlichen Gesprächen vermieden werden.
BEISPIEL
Dein Vortrag war echt cool, gut gemacht!
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „cool“ erkennen Sie am Kontext. Bezieht es sich auf eine Sache oder Idee, bedeutet es „toll“ (m01). Beschreibt es das Verhalten einer Person in einer stressigen Lage, bedeutet es „gelassen“ (m02).
BEISPIEL
Ein Auto, das von alleine parkt? Das ist ja cool!
Feste Wendung
In der Bedeutung „gelassen“ ist die Wendung „cool bleiben“ sehr verbreitet. Man verwendet sie oft als Ratschlag oder Aufforderung, ruhig zu bleiben.
BEISPIEL
Bleib cool, wir finden eine Lösung für das Problem.
Vergleichen mit
cool vs toll
Toll und cool können beide eine positive Bewertung ausdrücken. Toll zeigt allgemein und offen Begeisterung, während cool oft lässiger und jugendlicher wirkt und zusätzlich betonen kann, dass etwas modern oder beeindruckend ist.
cool
Mein Freund findet den neuen Skateboardtrick cool.
toll
Meine Mutter findet den neuen Skateboardtrick toll.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...