01
sich gedulden
Geduld haben und warten, ohne unruhig oder ärgerlich zu werden. Das Verb wird fast ausschließlich reflexiv verwendet.
beispiel
Sie müssen sich noch einen Moment gedulden, der Arzt kommt gleich.
gedulden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Reflexives Verb
Dieses Verb ist reflexiv und wird fast immer mit „sich“ verwendet. Die Person, die wartet, steht im Akkusativ als Reflexivpronomen.
BEISPIEL
Ich muss mich noch etwas gedulden, bis der Bus kommt.
Wortfamilie
„Gedulden“ ist das Verb zum Nomen „die Geduld“. „Sich gedulden“ bedeutet also wörtlich, „Geduld ausüben“ oder „Geduld haben“.
BEISPIEL
Er konnte sich nicht länger gedulden und fragte ungeduldig nach.
Satzbau und Verwendung
Oft wird angegeben, wie lange man warten soll, z.B. mit „einen Moment“, „ein wenig“ oder „kurz“. Man kann auch einen Nebensatz mit „bis“ anschließen, um die Bedingung für das Ende des Wartens zu nennen.
BEISPIEL
Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick.
Vergleichen mit
gedulden vs warten
„warten“ und „sich gedulden“ haben beide mit Zeit zu tun, die vergeht, bis etwas passiert. „warten“ beschreibt einfach die Situation: Man bleibt da oder tut nichts, bis jemand kommt oder etwas geschieht. „sich gedulden“ betont die innere Haltung: Man soll ruhig bleiben und nicht ungeduldig werden. Deshalb passt „warten“ in sehr vielen Alltagssituationen, zum Beispiel an der Haltestelle oder auf eine Antwort. „Sich gedulden“ klingt oft wie eine Bitte oder Aufforderung, besonders wenn jemand noch etwas Zeit braucht. Verwechseln kann man sie, weil man sich beim Warten oft auch gedulden muss.
gedulden
Bitte gedulden Sie sich noch einen Moment, der Arzt kommt gleich.
warten
Meine Nachbarin wartet im Zug auf die Durchsage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...