sich gedulden
Geduld haben und warten, ohne unruhig oder ärgerlich zu werden. Das Verb wird fast ausschließlich reflexiv verwendet.
BEISPIEL
Sie müssen sich noch einen Moment gedulden, der Arzt kommt gleich.
gedulden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Reflexives Verb
Dieses Verb ist reflexiv und wird fast immer mit „sich“ verwendet. Die Person, die wartet, steht im Akkusativ als Reflexivpronomen.
BEISPIEL
Ich muss mich noch etwas gedulden, bis der Bus kommt.
Wortfamilie
„Gedulden“ ist das Verb zum Nomen „die Geduld“. „Sich gedulden“ bedeutet also wörtlich, „Geduld ausüben“ oder „Geduld haben“.
BEISPIEL
Er konnte sich nicht länger gedulden und fragte ungeduldig nach.
Satzbau und Verwendung
Oft wird angegeben, wie lange man warten soll, z.B. mit „einen Moment“, „ein wenig“ oder „kurz“. Man kann auch einen Nebensatz mit „bis“ anschließen, um die Bedingung für das Ende des Wartens zu nennen.
BEISPIEL
Bitte gedulden Sie sich einen Augenblick.
Vergleichen mit
gedulden vs warten
Warten bezeichnet neutral die Zeit bis zu einem erwarteten Ereignis. Sich gedulden betont zusätzlich, dass dabei Geduld nötig ist, und wirkt formeller oder höflicher. Im Alltag passt meist „warten“; in einer höflichen Bitte kann „sich gedulden“ passender sein.
gedulden
Wir bitten Sie, sich noch einen Moment zu gedulden, bis Ihr Zimmer bereit ist.
warten
Bitte warten Sie noch einen Moment, bis Ihr Zimmer bereit ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...