abwarten
Warten, bis ein bestimmter Zeitpunkt oder ein Ereignis eintritt, bevor man handelt.
BEISPIEL
Wir sollten die Ergebnisse abwarten, bevor wir eine Entscheidung treffen.
abwarten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abwarten und Tee trinken
Eine Redewendung, die bedeutet, dass man geduldig und gelassen bleiben und die weitere Entwicklung beobachten soll.
BEISPIEL
Mach dir keine Sorgen, jetzt heißt es erstmal abwarten und Tee trinken.
Tipps
Trennbares Verb
„Abwarten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb und steht am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich warte das Ergebnis noch ab.
Satzbau und Verwendung
„Abwarten“ wird oft mit einem Akkusativobjekt verwendet, das beschreibt, worauf man wartet. Es kann auch mit einem Nebensatz stehen, der mit „ob“, „was“ oder „wie“ beginnt.
BEISPIEL
Wir müssen den Regen abwarten, bevor wir losgehen.
Feste Redewendung
Die Wendung „abwarten und Tee trinken“ ist ein bekannter Ratschlag, um auszudrücken, dass man geduldig bleiben und die Entwicklung beobachten soll. Sie wird oft verwendet, um jemanden zu beruhigen.
BEISPIEL
Wir können jetzt nichts tun. Lass uns einfach abwarten und Tee trinken.
Vergleichen mit
abwarten vs warten
Warten richtet sich mit „auf“ auf ein erwartetes Ereignis. Abwarten nimmt dieses Ereignis direkt als Objekt und betont oft, dass man erst danach handelt. Wer nur die Dauer bis zum Ergebnis meint, kann „warten“ sagen; bei bewusst aufgeschobenem Handeln passt „abwarten“ besser.
abwarten
Wir warten das Ergebnis der Untersuchung ab, bevor wir entscheiden.
warten
Wir warten auf das Ergebnis der Untersuchung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...