01
gefällig
Optisch ansprechend oder angenehm; schön anzusehen.
beispiel
Das ist ein sehr gefälliges Design für ein Auto.
gefällig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Gefällig“ ist eng mit dem Verb „gefallen“ (to please) und dem Nomen „der Gefallen“ (a favor) verwandt. Diese Verbindung hilft, die Bedeutungen „ansprechend“ und „hilfsbereit“ zu verstehen.
BEISPIEL
Könntest du mir einen Gefallen tun und mir helfen?
Verwendung als Befehl
Die Form „gefälligst“ ist keine höfliche Bitte, sondern ein ungeduldiger oder strenger Befehl. Sie wird als Adverb verwendet und drückt Ärger oder Autorität aus.
BEISPIEL
Sei jetzt gefälligst still, ich muss mich konzentrieren!
Kontexthinweis
Wenn „gefällig“ eine Sache beschreibt (z.B. ein Design, eine Form), bedeutet es „ansprechend“. Wenn es das Verhalten einer Person beschreibt, bedeutet es „hilfsbereit“.
BEISPIEL
Die Architektin ist bekannt für ihre gefälligen Gebäude.
Veralteter Stil
Die Verwendung von „gefällig“ als Fragepartikel (ähnlich wie „bitte“) ist sehr formell und klingt heute oft veraltet oder ironisch. Im Alltag wird es kaum noch so benutzt.
BEISPIEL
Schließen Sie gefällig die Tür, wenn Sie gehen?
Vergleichen mit
gefällig vs bitte
„bitte“ und „gefällig“ können beide in Bitten oder beim Anbieten von etwas vorkommen. „bitte“ ist das normale, neutrale und sehr häufige Wort für höfliche Bitten, Aufforderungen und Angebote. „gefällig“ in diesem Sinn ist viel eingeschränkter und klingt oft etwas altmodisch oder wie eine feste Formulierung, zum Beispiel beim Anbieten: „Noch Kaffee gefällig?“ Wichtig ist auch die Form „gefälligst“: Sie klingt nicht höflich, sondern eher streng oder ungeduldig. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Bitten zu tun haben. Im Alltag ist „bitte“ fast immer die sichere Wahl.
gefällig
Nach dem Essen fragt die Kellnerin: „Noch ein Kaffee gefällig?“
bitte
Der Mitarbeiter sagt: „Unterschreiben Sie bitte hier.“
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...