Loading your saved state.
Wird verwendet, um einer Aufforderung oder einem Befehl Nachdruck zu verleihen und drückt oft Ärger oder Ungeduld aus. Es betont, dass die angesprochene Person der Aufforderung nachkommen sollte.
Jetzt hör mir gefälligst zu, wenn ich mit dir rede!
„Gefälligst“ leitet sich vom Adjektiv „gefällig“ (freundlich, zuvorkommend) ab. Die Bedeutung ist jedoch ironisch und ins Gegenteil verkehrt: Es drückt Ungeduld aus, keine höfliche Bitte.
Seien Sie so gefällig und reichen Sie mir das Buch. (höflich)
Dieses Wort wird nur in der gesprochenen Sprache verwendet und drückt Ärger, Ungeduld oder eine klare Anweisung von einer Autoritätsperson (z.B. Eltern zu Kindern) aus. Es kann sehr unhöflich klingen.
Du räumst jetzt gefälligst dein Zimmer auf!
„Gefälligst“ steht fast immer in einem Befehlssatz (Imperativ). Es kann direkt nach dem Verb oder zur Betonung am Satzanfang stehen.
Sei gefälligst pünktlich!
„bitte“ und „gefälligst“ können beide in Aufforderungen stehen, aber der Ton ist sehr verschieden. „bitte“ macht eine Bitte oder Aufforderung höflich und freundlich. „gefälligst“ macht eine Aufforderung stark und klingt oft ärgerlich, ungeduldig oder streng. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Sätzen mit Imperativ vorkommen können. Im Alltag sollte man mit „gefälligst“ vorsichtig sein, denn es kann schnell unhöflich wirken. Für normale höfliche Bitten ist „bitte“ die sichere Wahl.
Frau Lange sagt streng: „Räumt gefälligst eure Sachen weg!“
Herr Weber, schließen Sie bitte nach dem Kurs das Fenster.