das Gegenstück
Ein Teil, eine Person oder eine Sache, die eine andere ergänzt, ihr entspricht oder mit ihr ein Paar bildet.
Der linke Handschuh ist das Gegenstück zum rechten.

Gegenstück
Loading your saved state.
Ein Teil, eine Person oder eine Sache, die eine andere ergänzt, ihr entspricht oder mit ihr ein Paar bildet.
Der linke Handschuh ist das Gegenstück zum rechten.

Das Wort setzt sich aus „gegen“ und „das Stück“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich ein „Stück, das gegen ein anderes steht“ – entweder als Ergänzung oder als Kontrast.
Für das kaputte Scharnier brauchen wir das passende Gegenstück.
Um zu sagen, wovon etwas das Gegenstück ist, verwendet man die Präposition „zu“ gefolgt vom Dativ. Diese Konstruktion ist sehr häufig.
Dieses moderne Gebäude ist das Gegenstück zu den alten Fachwerkhäusern in der Straße.
Wenn „Gegenstück“ einen Kontrast oder ein Gegenteil beschreibt, wird es oft durch Adjektive wie „genau“ oder „direkt“ verstärkt. Fehlt ein solches Wort, geht es oft um eine Ergänzung.
Ihr optimistischer Blick auf die Zukunft ist das genaue Gegenstück zu seinem Pessimismus.
In der Bedeutung „ergänzender Teil“ wird das Wort oft mit Verben wie „suchen“, „finden“ oder „fehlen“ kombiniert. Auch das Adjektiv „passend“ ist sehr typisch.
Mir fehlt das Gegenstück zu diesem Ohrring.
„der Gegensatz“ und „das Gegenstück“ können beide etwas beschreiben, das in Beziehung zu etwas anderem steht. „der Gegensatz“ betont den starken Unterschied oder das Gegenteil. „das Gegenstück“ kann auch ein Gegenteil sein, aber oft meint es eher ein passendes Teil, eine entsprechende Person oder eine Sache, die ein Paar mit etwas anderem bildet. Deshalb kann man die Wörter verwechseln. Wenn du nur den Kontrast meinst, ist „Gegensatz“ klarer. Wenn etwas zu etwas anderem gehört oder ihm entspricht, passt „Gegenstück“ besser.

Zu dieser linken Schraube fehlt noch das passende Gegenstück.
Ben sieht einen starken Gegensatz zwischen dem teuren Hotel und dem einfachen Bahnhof.