01
jemandem/etwas gegenüberstehen
Mit einer Situation, einem Problem oder einer Herausforderung konfrontiert sein.
beispiel
Wir stehen einer großen finanziellen Herausforderung gegenüber.
gegenüberstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Gegenüberstehen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „gegenüber“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er steht dem Projekt kritisch gegenüber.
Dativ-Konstruktion
Dieses Verb verlangt immer ein Objekt im Dativ. Man steht „jemandem“ oder „etwas“ gegenüber, nicht „jemanden“ oder „etwas“.
BEISPIEL
Der Angeklagte stand dem Richter gegenüber.
Reflexive Verwendung
In der physischen Bedeutung wird das Verb oft reflexiv verwendet: „sich gegenüberstehen“. Dies betont, dass zwei oder mehr Personen oder Dinge einander direkt ansehen oder voreinander positioniert sind.
BEISPIEL
Die beiden Mannschaften standen sich vor dem Spiel auf dem Feld gegenüber.
Kontexthinweis: Probleme
Wenn das Verb eine Konfrontation beschreibt, ist das Dativobjekt meist eine abstrakte Herausforderung. Typische Wörter sind „Problem“, „Aufgabe“, „Herausforderung“ oder „Entscheidung“.
BEISPIEL
Das Unternehmen steht großen wirtschaftlichen Problemen gegenüber.
Kontexthinweis: Meinung
Um eine Haltung auszudrücken, wird das Verb fast immer mit einem Adverb kombiniert, das die Meinung beschreibt. Typische Adverbien sind „skeptisch“, „kritisch“, „positiv“ oder „offen“.
BEISPIEL
Neuen Technologien stehe ich grundsätzlich offen gegenüber.
Vergleichen mit
gegenüberstehen vs begegnen
„begegnen“ und „gegenüberstehen“ können beide beschreiben, dass man mit einem Problem, einer Schwierigkeit oder einer Haltung zu tun hat. „begegnen“ betont eher, wie man darauf reagiert oder wie man jemanden behandelt. „gegenüberstehen“ betont eher die Situation: Man ist mit etwas konfrontiert oder hat eine bestimmte Meinung dazu. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft mit Dativ stehen und in ähnlichen Themen vorkommen. Praktisch gesagt: Man steht einem Problem gegenüber, aber man begegnet dem Problem mit Ruhe oder Mut.
gegenüberstehen
Wegen mehrerer Termine stehen wir heute einem engen Zeitplan gegenüber.
begegnen
Frau Schwarz begegnet den neuen Aufgaben mit großer Ruhe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...