entgegentreten
Sich jemandem oder etwas aktiv widersetzen oder sich ihm stellen. Dies kann sich auf eine Person, eine Meinung, eine Gefahr oder ein Problem beziehen.
BEISPIEL
Wir müssen diesen falschen Gerüchten entschieden entgegentreten.
entgegentreten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
entgegentreten
Auf jemanden zugehen, um ihn zu treffen oder zu begrüßen. Diese Bedeutung ist wörtlicher und seltener.
BEISPIEL
Als er aus dem Zug stieg, trat ihm sein alter Freund lächelnd entgegen.
Tipps
Trennbares Verb
„Entgegentreten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „entgegen-“ wird im Hauptsatz vom Verb getrennt und ans Satzende gestellt. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie tritt der Ungerechtigkeit mutig entgegen.
Dativ-Konstruktion
Dieses Verb verlangt immer den Dativ. Man tritt „jemandem“ oder „etwas“ entgegen, nicht „jemanden“ oder „etwas“.
BEISPIEL
Der Politiker trat der Kritik der Journalisten entgegen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „sich widersetzen“ wird das Verb oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Beispiele sind: einer Gefahr, einem Problem, der Kritik oder Vorurteilen entgegentreten.
BEISPIEL
Die Bürgerinitiative will den Bauplänen der Stadt entgegentreten.
Kontexthinweis
Diese wörtliche Bedeutung ist seltener und eher in der Schriftsprache zu finden. Man erkennt sie daran, dass eine Person sich physisch auf eine andere zubewegt, oft in einem positiven oder neutralen Kontext.
BEISPIEL
Als sie ankam, trat ihr die ganze Familie freudig entgegen.
Vergleichen mit
entgegentreten vs widersprechen
Widersprechen bedeutet, einer Person oder Meinung ausdrücklich nicht zuzustimmen. Entgegentreten bezeichnet ein aktiveres Vorgehen gegen eine Position und kann über eine einzelne Äußerung hinausgehen. Für eine konkrete Gegenmeinung passt widersprechen; für anhaltenden oder praktischen Widerstand passt entgegentreten besser.
entgegentreten
Jana tritt dem Vorurteil mit einer öffentlichen Informationskampagne entgegen.
widersprechen
Jana widerspricht ihrem Kollegen, als er das Vorurteil wiederholt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...