01
die Gemeindeverwaltung
Die Behörde oder Institution, die für die Organisation und Verwaltung der Angelegenheiten einer Gemeinde zuständig ist.
beispiel
Für den neuen Pass müssen Sie sich an die Gemeindeverwaltung wenden.
die Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist aus drei Teilen zusammengesetzt: „Gemeinde“ (Kommune), dem Fugen-„s“ und „Verwaltung“ (Administration). Es beschreibt also wörtlich die Verwaltung einer Gemeinde.
BEISPIEL
Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung haben sich geändert.
Richtige Präposition
Um eine Bewegung zu beschreiben, verwendet man „zur Gemeindeverwaltung gehen“. Wenn man sich bereits dort befindet, sagt man „in der“ oder „bei der Gemeindeverwaltung sein“.
BEISPIEL
Ich muss morgen zur Gemeindeverwaltung, um meinen Wohnsitz anzumelden.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Behörde geht, wird das Wort oft mit Verben kombiniert, die eine administrative Handlung beschreiben. Typisch sind: „etwas bei der Gemeindeverwaltung beantragen“ oder „sich an die Gemeindeverwaltung wenden“.
BEISPIEL
Einen neuen Personalausweis können Sie bei der Gemeindeverwaltung beantragen.
Kontexthinweis
Ob das Gebäude oder die Institution gemeint ist, erkennt man am Kontext. Verben des Ortes wie „sich befinden“ oder Präpositionen wie „neben“ deuten auf das Gebäude hin. Verben der Funktion wie „zuständig sein“ deuten auf die Institution hin.
BEISPIEL
Die neue Gemeindeverwaltung wurde erst letztes Jahr gebaut.
Vergleichen mit
Gemeindeverwaltung vs Amt
„das Amt“ und „die Gemeindeverwaltung“ können beide eine öffentliche Stelle meinen, zu der man wegen Formularen, Anträgen oder anderen Verwaltungsfragen geht. „Amt“ ist der allgemeinere Ausdruck und kann viele verschiedene Behörden bezeichnen. „Gemeindeverwaltung“ ist genauer: Sie ist die Verwaltung einer Gemeinde und kann auch das Gebäude meinen, in dem diese Verwaltung arbeitet. Die Wörter können verwechselt werden, weil man im Alltag oft sagt, dass man „zum Amt“ muss, obwohl genau die Gemeindeverwaltung gemeint ist. Wenn die Gemeinde zuständig ist, ist „Gemeindeverwaltung“ genauer.
Gemeindeverwaltung
In der Gemeindeverwaltung habe ich eine Meldebescheinigung beantragt.
Amt
Am Montag muss ich zum Amt, weil mein Ausweis abläuft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...