das Rathaus
Das zentrale Verwaltungsgebäude einer Stadt oder Gemeinde, in dem der Bürgermeister, der Stadtrat und die Verwaltung ihren Sitz haben.
BEISPIEL
Die Trauung findet im historischen Rathaus statt.
das Rathaus
Rathaus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Rathaus“ setzt sich aus „Rat“ und „Haus“ zusammen. „Rat“ bezieht sich hier auf den Stadtrat, also die Versammlung, die eine Stadt regiert. Das Rathaus ist also wörtlich das „Haus des Rates“.
BEISPIEL
Das neue Rathaus wurde direkt am Marktplatz gebaut.
Richtige Präposition
Um eine Bewegung zu beschreiben, verwendet man „ins Rathaus“ (Akkusativ). Um einen Ort zu beschreiben, an dem man sich befindet, sagt man „im Rathaus“ (Dativ).
BEISPIEL
Ich muss morgen ins Rathaus, um meinen neuen Pass abzuholen.
Typische Verbindungen
Mit dem Rathaus sind oft administrative Tätigkeiten verbunden. Typische Verben sind „sich anmelden“, „heiraten“, „einen Antrag stellen“ oder einfach „ins Rathaus gehen“.
BEISPIEL
Viele Paare heiraten standesamtlich im Rathaus.
Vergleichen mit
StadtverwaltungMagistratVerwaltungsgebäudeGemeindehausGemeindeverwaltungStandesamtBezirksamtStadthaus
Rathaus vs Stadtverwaltung
Das Rathaus bezeichnet direkt das zentrale Verwaltungsgebäude. Die Stadtverwaltung ist vor allem die Institution mit ihren Ämtern und Beschäftigten, kann aber auch für deren Gebäude stehen. Für den Ort ist Rathaus eindeutiger; bei einer behördlichen Handlung passt Stadtverwaltung besser.
Rathaus
Den Antrag gebe ich im Rathaus am Marktplatz ab.
Stadtverwaltung
Die Stadtverwaltung bearbeitet meinen Antrag innerhalb einer Woche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...