
geschützt
Vor Gefahr, Schaden, negativen Einflüssen oder unerwünschtem Zugriff gesichert sein.
In der Höhle waren sie vor dem Sturm geschützt.
Loading your saved state.

Vor Gefahr, Schaden, negativen Einflüssen oder unerwünschtem Zugriff gesichert sein.
In der Höhle waren sie vor dem Sturm geschützt.

Durch ein Gesetz, eine Marke oder ein Patent rechtlich gesichert, sodass eine Nachahmung oder unbefugte Nutzung verboten ist. Dies gilt auch für Tier- und Pflanzenarten unter Naturschutz.
Der Begriff „Coca-Cola“ ist eine rechtlich geschützte Marke.
„Geschützt“ ist das Partizip II des Verbs „schützen“. Es wird als Adjektiv verwendet, um einen Zustand der Sicherheit oder des Bewahrtwerdens zu beschreiben.
Dieses Zelt schützt uns gut vor dem Regen.
Sehr oft wird „geschützt“ mit der Präposition „vor“ und dem Dativ verwendet. Damit wird ausgedrückt, wovor die Sicherheit besteht.
Mit dieser Sonnencreme ist deine Haut gut vor der Sonne geschützt.
Im rechtlichen Kontext wird „geschützt“ oft mit Adverbien wie „gesetzlich“ oder „rechtlich“ kombiniert. Es bezieht sich auf Dinge wie Marken, Patente oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten.
Der Pandabär ist eine geschützte Tierart.
Beide Wörter können ausdrücken, dass jemand oder etwas vor Gefahr oder unerwünschtem Zugriff bewahrt ist. „Safe“ wirkt dabei als englischer, oft technischer Ausdruck markiert, während „geschützt“ neutrales Standarddeutsch ist. In normalen deutschen Texten passt daher meist „geschützt“; „safe“ kann in internationalen oder technischen Zusammenhängen vorkommen.

Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server geschützt.
Die Dateien sind auf dem verschlüsselten Server safe.