immun
Im medizinischen Sinn unempfänglich für eine bestimmte Krankheit, meist durch eine vorherige Infektion oder eine Impfung.
BEISPIEL
Wer die Masern einmal hatte, ist normalerweise lebenslang dagegen immun.
immun
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
immun gegen
Im übertragenen Sinn unbeeinflusst oder unempfänglich für etwas, zum Beispiel für Kritik, Versuchungen oder Probleme.
BEISPIEL
Er scheint gegen jegliche Kritik an seiner Arbeit völlig immun zu sein.
immun
Im juristischen Sinn vor Strafverfolgung oder rechtlichen Konsequenzen geschützt. Dies betrifft oft Diplomaten oder Abgeordnete.
BEISPIEL
Aufgrund seiner diplomatischen Immunität ist der Botschafter vor einer Anklage immun.
Tipps
Feste Präposition
Das Adjektiv „immun“ wird fast immer mit der Präposition „gegen“ und dem Akkusativ verwendet. Dies gilt für die medizinische, die übertragene und die juristische Bedeutung.
BEISPIEL
Nach der Impfung ist man gegen das Virus immun.
Wortfamilie
„Immun“ gehört zu einer Wortfamilie, die man zusammen lernen kann: „die Immunität“ (der Zustand, immun zu sein) und „das Immunsystem“ (die Abwehrkräfte des Körpers).
BEISPIEL
Ein starkes Immunsystem schützt den Körper vor Krankheiten.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „immun“ wird durch den Kontext klar. Im Zusammenhang mit Krankheiten und Impfungen ist die medizinische Bedeutung gemeint. Bei Themen wie Kritik oder Problemen ist es die übertragene Bedeutung. Im rechtlichen oder politischen Kontext geht es um Schutz vor Strafverfolgung.
BEISPIEL
Sie ist immun gegen seine charmanten Komplimente.
Register
Die juristische Bedeutung von „immun“ ist ein Fachbegriff aus dem Rechts- und Politikbereich. Man spricht hier von „parlamentarischer“ oder „diplomatischer Immunität“.
BEISPIEL
Der Diplomat kann nicht verhaftet werden, da er immun ist.
Vergleichen mit
immun vs geschützt
Geschützt kann bei einer Krankheit auch einen teilweisen oder auf verschiedene Weise erreichten Schutz meinen. Immun ist die stärkere medizinische Aussage, dass jemand für eine bestimmte Krankheit unempfänglich ist. Verwende geschützt bei allgemeinem oder nicht vollständigem Schutz, immun bei ausdrücklich bestätigter Unempfänglichkeit.
immun
Nach der Impfung gilt sie laut dem Arzt als immun gegen diese Krankheit.
geschützt
Nach der Impfung ist sie vor der Krankheit geschützt, aber ein Anstecken ist weiterhin möglich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...