01
getreu
Loyal und zuverlässig an jemandem oder etwas festhaltend; treu. Das Adjektiv wird oft mit einem Dativobjekt verwendet.
beispiel
Sie ist ihren Idealen immer getreu geblieben.
getreu
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Getreu“ ist eine formellere und oft stärkere Variante von „treu“. Beide Wörter gehören zur Wortfamilie um „die Treue“ (Loyalität).
BEISPIEL
Er war ein treuer Freund in schweren Zeiten.
Dativ-Konstruktion
Wenn „getreu“ Loyalität ausdrückt, steht das Nomen, dem man treu ist, im Dativ. Eine typische Konstruktion ist „jemandem/etwas getreu bleiben“.
BEISPIEL
Der alte Diener blieb seinem Herrn bis zum Ende getreu.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „exakt entsprechend“ wird „getreu“ oft mit Nomen kombiniert, die eine Abbildung oder Nachbildung beschreiben. Typisch sind „eine getreue Kopie“ oder „eine getreue Darstellung“.
BEISPIEL
Das Museum stellt eine getreue Nachbildung des alten Stadttores aus.
Feste Wendung
Die Wendung „getreu dem Motto“ leitet einen Satz ein und erklärt die Motivation für eine Handlung. Das Nomen „Motto“ steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Getreu dem Motto „Weniger ist mehr“ hat sie ihre Wohnung sehr minimalistisch eingerichtet.
Vergleichen mit
getreu vs entsprechend
„entsprechend“ und „getreu“ können beide bedeuten, dass etwas zu einer Regel, Vorlage oder Idee passt. „entsprechend“ ist allgemeiner: Man benutzt es, wenn etwas gemäß einer Regel gemacht wird oder zu einer Situation passt. „getreu“ betont stärker, dass man einer Vorlage, einem Original oder einem Motto genau folgt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Art Übereinstimmung ausdrücken. Praktisch gilt: Bei Regeln, Plänen und passenden Maßnahmen ist „entsprechend“ oft natürlicher; bei einem Motto, einer Vorlage oder einer sehr genauen Nachbildung passt „getreu“ besser.
getreu
Getreu dem Motto „Weniger ist mehr“ hat Lisa das Zimmer sehr einfach eingerichtet.
entsprechend
Entsprechend den Regeln müssen alle Besucher ihren Ausweis zeigen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...