01
stressen
Jemanden unter Druck setzen, ihm Stress verursachen oder ihn nervös machen.
beispiel
Die ständigen Termine und die viele Arbeit stressen mich sehr.
stressen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Verb „stressen“ ist ein relativ modernes Wort im Deutschen und wurde direkt vom englischen Wort „stress“ abgeleitet. Es ist in der Alltagssprache sehr verbreitet.
BEISPIEL
Lass uns das Thema wechseln, das stresst mich nur.
Transitiv vs. Reflexiv
Es ist wichtig zu unterscheiden: „jemanden stressen“ bedeutet, dass eine äußere Sache oder Person Stress verursacht. „Sich stressen“ bedeutet, dass man sich selbst unter Druck setzt.
BEISPIEL
Der Lärm von der Baustelle stresst die Anwohner.
Register: Umgangssprache
In der Bedeutung „nerven“ oder „stören“ wird „stressen“ hauptsächlich in der informellen Umgangssprache verwendet. In formellen Kontexten würde man andere Verben benutzen.
BEISPIEL
Stress hier nicht so rum, ich brauche meine Ruhe!
Vergleichen mit
stressen vs stören
„stören“ und „stressen“ können beide bedeuten, dass etwas für jemanden unangenehm ist. „stören“ benutzt man, wenn jemand unterbrochen wird, seine Ruhe verliert oder etwas als lästig empfindet. „stressen“ bedeutet stärker, dass jemand unter Druck kommt, nervös wird oder sich belastet fühlt. Umgangssprachlich kann „stressen“ auch einfach „nerven“ oder „stören“ heißen. Deshalb können Lernende die Wörter verwechseln. Wenn es um eine Unterbrechung geht, ist „stören“ genauer. Wenn es um Druck, Hektik oder innere Anspannung geht, passt „stressen“ besser.
stressen
Die vielen E-Mails haben mich heute Morgen schon sehr gestresst.
stören
Bitte stör mich nicht, ich muss diesen Bericht fertig schreiben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...