Gewährung
Loading your saved state.
Der formelle Akt des Erteilens, Zubilligens oder Zurverfügungstellens von etwas, das beantragt wurde. Bezieht sich oft auf finanzielle Mittel, Rechte oder Genehmigungen.
Die Gewährung des Stipendiums ist an hervorragende Studienleistungen geknüpft.
„Gewährung“ ist die Substantivierung des Verbs „gewähren“ (etwas zugestehen, bewilligen). Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
Der Verein lebt von der Gewährung öffentlicher Fördergelder.
Dieses Wort gehört zur formellen Schriftsprache, insbesondere zur Amts- und Rechtssprache. Im normalen Alltag wird es selten verwendet.
Der Antrag auf Gewährung von Prozesskostenhilfe wurde abgelehnt.
„Gewährung“ wird oft mit einem Genitivobjekt oder „von“ + Dativ verwendet. Typische Kombinationen sind „die Gewährung eines Kredits“, „die Gewährung von Asyl“ oder „die Gewährung von finanziellen Mitteln“.
Die Gewährung von Urlaub während der Probezeit ist nicht üblich.
„Genehmigung“ und „Gewährung“ können beide in formellen Situationen vorkommen, wenn jemand nach einem Antrag etwas bekommt oder darf. „Genehmigung“ meint vor allem die Erlaubnis für ein bestimmtes Vorhaben. „Gewährung“ ist breiter und beschreibt den Akt, dass etwas offiziell gegeben oder bewilligt wird, zum Beispiel Geld, ein Recht oder auch eine Genehmigung. Die Wörter können verwirrend sein, weil eine Genehmigung gewährt werden kann. Natürlicher ist „Genehmigung“, wenn es um Erlaubnis geht, und „Gewährung“, wenn das formelle Zubilligen von Geld, Hilfe oder Rechten betont wird.
Wegen der hohen Kosten beantragt die Familie die Gewährung einer finanziellen Hilfe.
Ohne die Genehmigung des Chefs darf das Team die Daten nicht veröffentlichen.