
die Erteilung
Der formelle Akt, jemandem etwas offiziell zu geben, zu gewähren oder zu genehmigen. Dies betrifft oft Genehmigungen, Aufträge, Vollmachten oder Auskünfte.
Die Erteilung der Baugenehmigung kann mehrere Monate dauern.
Erteilung
Loading your saved state.

Der formelle Akt, jemandem etwas offiziell zu geben, zu gewähren oder zu genehmigen. Dies betrifft oft Genehmigungen, Aufträge, Vollmachten oder Auskünfte.
Die Erteilung der Baugenehmigung kann mehrere Monate dauern.
Das Nomen „Erteilung“ wird vom Verb „erteilen“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ verwandelt das Verb in ein Nomen, das den Akt oder den Prozess des Erteilens beschreibt. Es wird fast ausschließlich in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet.
Wir warten auf die Erteilung der Lizenz durch die Behörde.
„Erteilung“ wird typischerweise mit offiziellen Dokumenten oder Rechten verwendet. Häufige Kombinationen sind die Erteilung einer Genehmigung, eines Auftrags, einer Vollmacht oder einer Auskunft.
Die Erteilung eines Visums ist an strenge Bedingungen geknüpft.
Sehr oft wird „Erteilung“ mit einem Genitivobjekt verwendet, um zu präzisieren, was erteilt wird. Diese Konstruktion ist in der Schriftsprache und im formellen Sprachgebrauch üblich.
Der Anwalt beantragte die Erteilung einer einstweiligen Verfügung.
Bei einem offiziellen Dokument liegen beide Wörter nahe beieinander, beziehen sich aber auf verschiedene Vorgänge. „Die Ausstellung“ bezeichnet das Erstellen und Aushändigen des Dokuments, während „die Erteilung“ die offizielle Gewährung oder Genehmigung meint. Geht es um das Dokument selbst, passt „Ausstellung“; geht es um die Berechtigung, passt „Erteilung“.

Die Erteilung der Genehmigung erfolgt nach der Prüfung aller Unterlagen.
Die Ausstellung des Dokuments erfolgt nach der Prüfung aller Unterlagen.