Bewilligung
Loading your saved state.
Die offizielle Erlaubnis oder Genehmigung für ein Vorhaben, oft als Antwort auf einen schriftlichen Antrag. Dies betrifft häufig Bauvorhaben, finanzielle Förderungen oder andere formelle Prozesse.
Wir haben endlich die Bewilligung für den Bau unseres Hauses erhalten.
Eine bewilligte Geldsumme oder eine andere Form der finanziellen Unterstützung, die gewährt wird.
Die Forschungsgruppe erhielt eine Bewilligung von 50.000 Euro für ihr Projekt.
„Die Bewilligung“ ist das Nomen zum Verb „bewilligen“. Das Verb bedeutet, eine offizielle Erlaubnis zu erteilen oder Geld zur Verfügung zu stellen.
Die Stadt hat unseren Antrag auf finanzielle Unterstützung bewilligt.
Das Wort „Bewilligung“ gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in der Verwaltung, bei Behörden und in offiziellen Dokumenten verwendet.
Für die Renovierung des Denkmals ist eine spezielle Bewilligung erforderlich.
Häufige Verben im Zusammenhang mit einer Bewilligung sind: eine Bewilligung „beantragen“, „erhalten“ oder „erteilen“. Oft steht sie mit der Präposition „für“ und einem Akkusativobjekt.
Man muss die Bewilligung für die Veranstaltung schriftlich beantragen.
Wenn es um Geld geht, wird die „Bewilligung“ oft mit Zahlen und Währungsangaben kombiniert. Achten Sie auf Formulierungen wie „eine Bewilligung in Höhe von ...“.
Das Projekt erhielt eine Bewilligung in Höhe von 10.000 Euro.
Beide Wörter können die offizielle Zustimmung zu einem Vorhaben nach einem Antrag bezeichnen. Die Genehmigung betont, dass das Vorhaben erlaubt ist; die Bewilligung klingt stärker nach einer förmlichen Gewährung, oft im Rahmen eines Antrags. Für die allgemeine Erlaubnis passt Genehmigung, für die gewährte Unterstützung Bewilligung.
Für den Anbau erhielt die Familie die Bewilligung einer finanziellen Förderung.
Für den Anbau erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Behörde.
