Loading your saved state.
Drückt aus, dass eine Aussage nicht wörtlich, sondern nur in einem bestimmten Sinne oder bis zu einem gewissen Grad zutrifft. Es bedeutet so viel wie 'in gewisser Weise' oder 'sozusagen'.
Er ist gewissermaßen der Chef des Projekts, auch wenn er nicht den offiziellen Titel hat.
Das Adverb „gewissermaßen“ ist aus „gewisser Maßen“ entstanden, was wörtlich „in einem gewissen Maß“ bedeutet. Es signalisiert, dass eine Aussage nicht absolut, sondern nur eingeschränkt oder im übertragenen Sinne gilt.
Sie ist gewissermaßen die Seele unseres Teams.
„Gewissermaßen“ steht oft am Satzanfang (Position 1), dann folgt das Verb. Es kann aber auch nach dem Verb und dem Subjekt in der Satzmitte stehen, um einen bestimmten Teil des Satzes zu modifizieren.
Gewissermaßen hatte er mit seiner Kritik recht.
Dieses Adverb gehört eher zur gepflegten Schrift- und Umgangssprache. Es wirkt oft etwas überlegt oder distanziert und wird verwendet, um eine Aussage abzuschwächen oder zu präzisieren.
Damit war das Projekt gewissermaßen schon beendet.
Beide Wörter zeigen, dass eine Aussage nur in bestimmter Weise oder nicht ganz wörtlich zutrifft. Quasi klingt deutlich umgangssprachlicher und kann zusätzlich ein „fast“ oder „praktisch“ andeuten, gewissermaßen wirkt neutraler und vorsichtiger. In einer lockeren Alltagssprache passt daher eher quasi.
Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer gewissermaßen ein Büro.
Mit seinem großen Schreibtisch ist das kleine Zimmer quasi ein Büro.
