sozusagen
Wird verwendet, um eine Aussage abzuschwächen oder zu verdeutlichen, dass sie nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinne gemeint ist; „gewissermaßen“ oder „quasi“.
Er ist sozusagen das Gehirn des ganzen Projekts.

Loading your saved state.
Wird verwendet, um eine Aussage abzuschwächen oder zu verdeutlichen, dass sie nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinne gemeint ist; „gewissermaßen“ oder „quasi“.
Er ist sozusagen das Gehirn des ganzen Projekts.

Das Wort setzt sich aus „so“, „zu“ und „sagen“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „so zu sagen“ und wird verwendet, um eine Aussage als bildlich oder vereinfacht zu kennzeichnen.
Die neue Software ist sozusagen das Herzstück unserer Firma.
„Sozusagen“ ist ein Adverb und steht meistens in der Mitte des Satzes, direkt nach dem konjugierten Verb. Es verändert die normale Wortstellung nicht.
Ich habe die Prüfung sozusagen in letzter Minute bestanden.
„Sozusagen“ ist ein Adverb und wird niemals dekliniert. Es behält immer diese eine Form, auch wenn es sich auf ein Nomen bezieht.
Sie ist die Chefin und sozusagen die Kapitänin des Schiffs.
„irgendwie“ und „sozusagen“ können beide zeigen, dass eine Aussage nicht ganz genau oder nicht ganz wörtlich gemeint ist. „irgendwie“ ist allgemeiner und oft gefühlsmäßig: Man hat einen Eindruck, kann ihn aber nicht genau erklären. „sozusagen“ benutzt man eher, wenn man ein Bild oder einen Vergleich macht und klar zeigen will, dass es nicht wörtlich gemeint ist. „irgendwie“ klingt oft lockerer und ungenauer, „sozusagen“ etwas erklärender.

Frau Hoffmann ist nach der Operation sozusagen wieder neu gestartet.
Der neue Plan klingt irgendwie gut, aber ich habe noch Fragen.