Gleichstellung
Loading your saved state.
Die Herstellung von gleichen Rechten, Chancen und Behandlung für alle Menschen, insbesondere zwischen verschiedenen sozialen Gruppen wie Männern und Frauen.
Die Gleichstellung von Mann und Frau ist ein wichtiges politisches Ziel.
In einem rechtlichen oder administrativen Kontext die Handlung, eine Person, einen Abschluss oder einen Sachverhalt einem anderen als formell gleichwertig anzuerkennen.
Für die Gleichstellung seines ausländischen Diploms musste er mehrere Dokumente einreichen.
Das Wort setzt sich aus „gleich“ und „Stellung“ zusammen. Es beschreibt wörtlich den Prozess oder Zustand, etwas oder jemanden in eine gleiche Position zu bringen.
Die Gleichstellung aller Bewerber ist ein Grundprinzip.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Spricht man von sozialen Gruppen (z. B. „von Mann und Frau“), ist die gesellschaftliche Gleichberechtigung gemeint. Geht es um Dokumente (z. B. „eines Diploms“), ist die formale Anerkennung gemeint.
Die Gleichstellung der Geschlechter ist ein Menschenrecht.
Im gesellschaftspolitischen Kontext wird „Gleichstellung“ oft mit Verben wie „fordern“, „fördern“ oder „erreichen“ verwendet. Häufig wird auch spezifiziert, wer gleichgestellt werden soll, z. B. „die Gleichstellung von Mann und Frau“.
Viele Organisationen kämpfen für die vollständige Gleichstellung in der Arbeitswelt.
In der administrativen Bedeutung wird „Gleichstellung“ oft mit dem Verb „beantragen“ und einem Genitiv-Objekt oder „von“ + Dativ verwendet, das den anzuerkennenden Gegenstand benennt.
Die Gleichstellung von ausländischen Berufsqualifikationen ist oft ein langer Prozess.
Bei einem ausländischen Abschluss können Anerkennung und Gleichstellung beide eine offizielle Bestätigung bedeuten. Anerkennung bestätigt, dass der Abschluss gültig oder verwendbar ist; Gleichstellung ordnet ihn zusätzlich einem bestimmten anderen Abschluss als formell gleichwertig zu. Verwende Gleichstellung, wenn dieser direkte Vergleich ausdrücklich gemeint ist.
Die Gleichstellung seines ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss schafft formelle Gleichwertigkeit.
Die Anerkennung seines ausländischen Abschlusses bestätigt, dass er hier gültig ist.
