01
das Girl
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für ein Mädchen oder eine junge Frau, oft im Kontext von Popkultur, Mode oder als umgangssprachlicher Ausdruck verwendet.
beispiel
Sie ist das neue It-Girl der Modeszene.
das Girl
Girl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft und Register
„Girl“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird hauptsächlich umgangssprachlich und in bestimmten Kontexten wie Mode, Musik und Popkultur verwendet.
BEISPIEL
Die Band sucht ein neues Girl für ihr nächstes Musikvideo.
Sächliches Geschlecht
Obwohl das Wort eine weibliche Person beschreibt, ist es im Deutschen sächlich: „das Girl“. Diese Besonderheit teilt es mit Wörtern wie „das Mädchen“ oder „das Fräulein“.
BEISPIEL
Das Girl auf dem Magazincover wurde schnell berühmt.
Typische Verbindungen
Das Wort „Girl“ ist oft Teil von festen Zusammensetzungen aus der Popkultur. Typische Beispiele sind „It-Girl“, „Covergirl“ oder „Showgirl“.
BEISPIEL
Sie träumt davon, eines Tages als Covergirl zu arbeiten.
Vergleichen mit
Girl vs Mädchen
„das Mädchen“ und „das Girl“ können beide eine weibliche junge Person meinen. „das Mädchen“ ist das normale und neutrale deutsche Wort für ein weibliches Kind oder eine Jugendliche. „das Girl“ kommt aus dem Englischen und klingt moderner, lockerer oder nach Popkultur, Mode und Medien. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich bedeuten. In normalen Alltagssituationen ist „Mädchen“ meist natürlicher; „Girl“ passt eher in lockeren oder stilisierten Zusammenhängen.
Girl
In dem Musikvideo tanzt ein Girl mit einer roten Jacke.
Mädchen
Die Mutter des Mädchens wartet vor der Schule.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...