01
gleichbedeutend mit
Die exakt gleiche Bedeutung habend; synonym sein.
beispiel
Das Wort 'Auto' ist in vielen Kontexten gleichbedeutend mit 'Wagen'.
gleichbedeutend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „gleich“ und „bedeutend“ (von „bedeuten“) zusammen. Es beschreibt also, dass zwei Dinge die gleiche Bedeutung haben.
BEISPIEL
In diesem Zusammenhang sind die beiden Begriffe fast gleichbedeutend.
Feste Präposition
Dieses Adjektiv wird fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur ist: „Etwas ist gleichbedeutend mit etwas anderem.“
BEISPIEL
Ein Lächeln ist nicht immer gleichbedeutend mit Freude.
Kontexthinweis
Wenn es um Wörter oder Symbole geht, ist die wörtliche Bedeutung (m01) gemeint. Wenn es um Handlungen oder Ereignisse geht, sind die Konsequenzen oder die Wirkung (m02) gemeint.
BEISPIEL
Das Wort „schnell“ ist gleichbedeutend mit „rasch“.
Verwendung für Konsequenzen
In dieser Bedeutung wird oft eine negative oder drastische Konsequenz betont. Es beschreibt, dass eine Handlung im Ergebnis das Gleiche ist wie ein anderes, oft schlimmeres Ereignis.
BEISPIEL
Den Vertrag nicht zu unterschreiben, ist gleichbedeutend mit einer Kriegserklärung.
Vergleichen mit
gleichbedeutend vs gleich
„gleich“ und „gleichbedeutend“ haben beide mit Übereinstimmung zu tun. „Gleich“ ist breiter: Zwei Dinge können gleich aussehen, gleich groß sein oder denselben Wert haben. „Gleichbedeutend“ benutzt man, wenn zwei Wörter dieselbe Bedeutung haben oder wenn eine Sache praktisch dieselbe Wirkung wie eine andere hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „nicht verschieden“ ausdrücken. Aber „gleichbedeutend“ passt besonders zu Bedeutung oder Konsequenz und steht oft mit „mit“.
gleichbedeutend
Für meinen Kollegen ist eine Absage gleichbedeutend mit einem neuen Plan.
gleich
Die beiden Schlüssel sehen gleich aus, aber nur einer passt zur Tür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...