01
die Haftung
Die rechtliche Verpflichtung, für einen entstandenen Schaden oder für Schulden einzustehen und finanziellen Ersatz zu leisten; die Verantwortlichkeit.
beispiel
Eltern haften für ihre Kinder.
die Haftung
Haftung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Haftung“ kommt vom Verb „haften“. Dieses Verb hat zwei Bedeutungen, die sich im Nomen widerspiegeln: „für etwas haften“ (verantwortlich sein) führt zur juristischen Haftung und „an etwas haften“ (kleben, halten) führt zur physikalischen Haftung.
BEISPIEL
Der Hersteller haftet für Produktfehler.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Recht, Verträge, Geld oder Schäden, ist die rechtliche Verantwortung gemeint. Geht es um Reifen, Straßen, Klebstoff oder Oberflächen, ist die physikalische Griffigkeit gemeint.
BEISPIEL
Die Firma übernimmt die volle Haftung für den Transportschaden.
Typische Verbindungen
Im juristischen Kontext sind typische Wendungen „die Haftung übernehmen“, „die Haftung ausschließen“ oder „jemanden in Haftung nehmen“.
BEISPIEL
Bei grober Fahrlässigkeit kann man die Haftung nicht ausschließen.
Typische Verbindungen
Im physikalischen Kontext spricht man oft davon, dass etwas „gute“ oder „schlechte Haftung hat“ oder „die Haftung verliert“. Dies wird besonders häufig für Autoreifen verwendet.
BEISPIEL
Auf der vereisten Straße verlor das Auto die Haftung.
Vergleichen mit
Haftung vs Schuld
„die Schuld“ und „die Haftung“ können beide mit Verantwortung für einen Schaden oder mit Geld zu tun haben. „Schuld“ ist das allgemeinere Wort: Jemand kann an einem Fehler schuld sein, oder jemand hat Schulden. „Haftung“ ist viel stärker rechtlich gemeint. Sie bedeutet, dass jemand gesetzlich oder vertraglich für einen Schaden einstehen und oft Geld zahlen muss. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach einem Schaden vorkommen. Im Alltag sagt man oft „Schuld“, in Verträgen, Versicherungen und rechtlichen Fragen eher „Haftung“.
Haftung
Bei Schäden am Mietwagen ist die Haftung im Vertrag genau geregelt.
Schuld
Mein Vater nahm die Schuld auf sich, obwohl der Fehler im ganzen Team passiert war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...