
grauenhaft
Umgangssprachlich für extrem schlecht, furchtbar oder von sehr niedriger Qualität.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach grauenhaft.
Loading your saved state.

Umgangssprachlich für extrem schlecht, furchtbar oder von sehr niedriger Qualität.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach grauenhaft.

Grauen, Entsetzen oder Furcht hervorrufend; schrecklich und entsetzlich.
Nach dem Erdbeben bot sich den Helfern ein grauenhafter Anblick.
Das Adjektiv „grauenhaft“ leitet sich vom Nomen „das Grauen“ (der Horror, das Entsetzen) ab. Es beschreibt also wörtlich etwas, das so schlimm ist, dass es Grauen auslöst.
Beim Anblick der Zerstörung erfasste ihn das Grauen.
In der Umgangssprache wird „grauenhaft“ oft als starke Übertreibung für „sehr schlecht“ verwendet. Es beschreibt dann keine echte Gefahr, sondern nur eine sehr schlechte Qualität, z.B. bei Essen, Wetter oder Musik.
Ich fand den Film grauenhaft langweilig.
Ob die übertriebene (schlechtes Essen) oder die wörtliche Bedeutung (Unfall) gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Handelt es sich um eine alltägliche, subjektive Bewertung oder um ein objektiv schreckliches Ereignis?
Seine neue Frisur ist einfach grauenhaft.
Furchtbar kann als umgangssprachlicher Verstärker dienen, ohne die Sache selbst näher zu bewerten. Grauenhaft bezeichnet dagegen eine deutlich negative, extrem schlechte oder entsetzliche Qualität. Verwende furchtbar mit einem weiteren Adjektiv, wenn du vor allem die Stärke ausdrücken willst, und grauenhaft für ein stark negatives Gesamturteil.

Die Wartezeit war grauenhaft.
Die Wartezeit war furchtbar lang.