01
entsetzlich
Etwas, das Schrecken, Schock oder großes Leid verursacht; furchtbar, schrecklich.
beispiel
Die Nachrichten berichteten von einem entsetzlichen Unfall auf der Autobahn.
entsetzlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Entsetzlich“ leitet sich vom Verb „sich entsetzen“ ab, was „sich erschrecken“ oder „schockiert sein“ bedeutet. Etwas Entsetzliches verursacht also Entsetzen.
BEISPIEL
Der Anblick der Zerstörung war entsetzlich.
Kontexthinweis
Steht „entsetzlich“ vor einem Nomen, bedeutet es „schrecklich“ (Bedeutung 1). Steht es aber vor einem anderen Adjektiv oder Adverb, funktioniert es als Verstärkung und bedeutet „extrem“ oder „sehr“ (Bedeutung 2).
BEISPIEL
Das war eine entsetzliche Vorstellung. (Bedeutung 1)
Starker Ausdruck
In der Bedeutung „schrecklich“ ist „entsetzlich“ ein sehr starkes Wort. Es drückt tiefen Schock, Grauen oder Abscheu aus und wird für wirklich schlimme Ereignisse oder Zustände verwendet.
BEISPIEL
Die Lebensbedingungen im Lager waren entsetzlich.
Typische Verbindungen
Als Verstärkungswort wird „entsetzlich“ oft mit negativen Gefühlen oder Zuständen kombiniert. Typisch sind: „entsetzlich müde“, „entsetzlich langweilig“, „entsetzlich kalt“ oder „entsetzlich teuer“.
BEISPIEL
Mir ist heute entsetzlich kalt.
Vergleichen mit
entsetzlich vs sehr
„sehr“ und „entsetzlich“ können beide zur Verstärkung benutzt werden. „sehr“ ist neutral und passt in vielen positiven, negativen und sachlichen Situationen. „entsetzlich“ bedeutet als Verstärkung eher „extrem“ und klingt deutlich stärker. Es passt besonders bei negativen Gefühlen oder unangenehmen Zuständen, zum Beispiel bei Schmerz, Angst, Kälte oder Müdigkeit. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide die Stärke erhöhen. Aber „entsetzlich“ ist nicht neutral: Es macht den Satz dramatischer und meist negativer. Für normale Verstärkung ist „sehr“ sicherer.
entsetzlich
Am Abend war Hannes entsetzlich müde und wollte nur noch schlafen.
sehr
Am Montag ist sie sehr konzentriert in den Unterricht gegangen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...