die Haft
Der Zustand, im Gefängnis zu sein; Freiheitsstrafe.
BEISPIEL
Der Angeklagte wurde zu drei Jahren Haft verurteilt.
die Haft
Haft
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
in Haft
Die Situation, in der eine Person von der Polizei oder Justiz festgehalten wird, oft vor einem Urteil (Untersuchungshaft).
BEISPIEL
Der Verdächtige befindet sich seit gestern in Haft.
Tipps
Wortfamilie
„Haft“ gehört zur Wortfamilie von „haften“ (im Sinne von „festhalten“). Die Grundidee ist, dass eine Person festgehalten wird.
BEISPIEL
Der Verdächtige wurde in Haft genommen.
Register und Stil
Das Wort „Haft“ ist ein formeller Begriff aus der Rechts- und Behördensprache. Es wird hauptsächlich in offiziellen Kontexten wie Nachrichten, Gerichtsberichten oder Polizeimeldungen verwendet.
BEISPIEL
Die Staatsanwaltschaft forderte eine lange Haftstrafe.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine Gefängnisstrafe geht, sind typische Wendungen: „zu Haft verurteilt werden“, „eine Haftstrafe verbüßen“ oder „aus der Haft entlassen werden“.
BEISPIEL
Er wurde zu fünf Jahren Haft ohne Bewährung verurteilt.
Feste Wendung
Die Wendung „in Haft“ ist eine feste Kombination und beschreibt den Zustand des Festgehaltenwerdens. Typische Verben sind „in Haft sein/sitzen“, „sich in Haft befinden“ oder „jemanden in Haft nehmen“.
BEISPIEL
Der Mann sitzt seit zwei Wochen in Untersuchungshaft.
Vergleichen mit
Haft vs Gefängnis
Beide Wörter können die Situation einer Freiheitsstrafe bezeichnen. Das Gefängnis ist vor allem das Gebäude oder die Institution, während Haft den Zustand des Eingesperrtseins beschreibt. Geht es um den Ort, passt Gefängnis; geht es um die Dauer oder den Zustand, passt Haft.
Haft
Er muss drei Jahre in Haft bleiben.
Gefängnis
Er muss drei Jahre im Gefängnis bleiben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...