01
der Gewahrsam
Die vorübergehende Inhaftierung einer Person durch die Polizei oder eine andere Behörde. Dies ist ein juristischer Begriff.
beispiel
Der Verdächtige wurde zur Befragung in Gewahrsam genommen.
der Gewahrsam
Gewahrsam
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Gewahrsam“ ist mit dem alten Verb „wahren“ (im Sinne von „bewahren“, „hüten“) verwandt. Es beschreibt also den Zustand, dass jemand oder etwas sicher verwahrt oder festgehalten wird.
BEISPIEL
Die Polizei nahm die Beweismittel in Gewahrsam.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur formellen Amts- und Rechtssprache. Die Bedeutung „polizeiliche Haft“ ist heute üblich, während die Bedeutung „sichere Aufbewahrung von Gegenständen“ als veraltet gilt.
BEISPIEL
Der Beschuldigte befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.
Feste Wendungen
Im juristischen Kontext wird „Gewahrsam“ fast immer in festen Wendungen benutzt: „jemanden in Gewahrsam nehmen“, „sich in Gewahrsam befinden“ oder „jemanden aus dem Gewahrsam entlassen“.
BEISPIEL
Nach dem Verhör wurde sie aus dem Gewahrsam entlassen.
Verwendung ohne Artikel
In den typischen festen Wendungen wie „in Gewahrsam nehmen“ wird das Nomen ohne Artikel verwendet. Es heißt also „in Gewahrsam“ und nicht „in den Gewahrsam“.
BEISPIEL
Die Demonstranten wurden vorübergehend in Gewahrsam genommen.
Vergleichen mit
Gewahrsam vs Besitz
„Besitz“ und „Gewahrsam“ können beide bedeuten, dass jemand eine Sache tatsächlich bei sich hat oder kontrolliert. „Besitz“ ist dafür das normale und viel häufigere Wort, auch in rechtlichen Zusammenhängen. „Gewahrsam“ klingt gehoben oder juristisch und meint bei Sachen eher, dass man etwas an sich nimmt, um es sicher aufzubewahren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit tatsächlicher Kontrolle über eine Sache zu tun haben. Im Alltag sagt man fast immer „Besitz“; „Gewahrsam“ passt eher in offiziellen oder rechtlichen Situationen.
Gewahrsam
Die Polizei nimmt die gefundenen Wertgegenstände vorübergehend in Gewahrsam.
Besitz
Die alten Briefe bleiben im Besitz der Familie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...