die Hand
Der Teil des Körpers am Ende des Armes, der zum Greifen und Fühlen dient und fünf Finger hat.
BEISPIEL
Zur Begrüßung reichte er mir die Hand.
die Hand
Hand
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
von Hand
Manuell, ohne den Einsatz von Maschinen.
BEISPIEL
Diese Grußkarte wurde komplett von Hand gestaltet.
zur Hand haben
Etwas griffbereit oder verfügbar haben.
BEISPIEL
Haben Sie zufällig einen Stift zur Hand?
etwas in der Hand haben
Die Kontrolle oder Macht über eine Situation oder Person besitzen.
BEISPIEL
Nach der Umstrukturierung hat die neue Geschäftsführerin alles fest in der Hand.
Hand in Hand
In enger Zusammenarbeit und Eintracht; gemeinsam.
BEISPIEL
Umweltschutz und Wirtschaft müssen Hand in Hand gehen.
die Hand
Die persönliche Handschrift einer Person.
BEISPIEL
An seiner unordentlichen Hand erkannte ich sofort, dass er den Brief geschrieben hatte.
aus erster Hand
Informationen direkt von der ursprünglichen Quelle erhalten, ohne Vermittler.
BEISPIEL
Ich weiß das aus erster Hand, denn der Chef hat es mir selbst erzählt.
die Hand für jemanden ins Feuer legen
Für jemanden bürgen und ihm absolut vertrauen.
BEISPIEL
Auf ihn kann man sich verlassen, für ihn würde ich meine Hand ins Feuer legen.
Tipps
Produktive Komposita
„Hand“ ist ein sehr produktives Grundwort in der deutschen Sprache. Es bildet viele zusammengesetzte Nomen wie „Handschuh“, „Handtuch“, „Handtasche“ oder „Handwerk“.
BEISPIEL
Für den Winter brauche ich neue Handschuhe.
Feste Präpositionen
Viele Redewendungen mit „Hand“ verwenden eine feste Präposition, die man mitlernen sollte. Beispiele sind „von Hand“, „zur Hand“, „in der Hand“ oder „aus erster Hand“.
BEISPIEL
Ich habe die Information aus erster Hand.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Begrüßungen und Gesten wird „Hand“ oft mit den Verben „geben“, „reichen“ oder „schütteln“ verwendet.
BEISPIEL
Der Politiker schüttelte viele Hände.
Feste Wendung: Manuell
Die Wendung „von Hand“ bedeutet immer „manuell“ oder „ohne Maschine“. Sie wird als adverbiale Bestimmung verwendet, um den Herstellungsprozess zu beschreiben.
BEISPIEL
Dieser Pullover wurde von meiner Großmutter von Hand gestrickt.
Feste Wendung: Kontrolle
Die Redewendung „etwas in der Hand haben“ bedeutet, die Kontrolle über eine Situation zu haben. Sie wird oft mit Adverbien wie „fest“ oder „sicher“ verstärkt.
BEISPIEL
Die Projektleiterin hat alle Fäden fest in der Hand.
Wörtlich und übertragend
Die Wendung „Hand in Hand“ kann wörtlich bedeuten, dass zwei Personen sich an den Händen halten. Sie wird aber auch oft im übertragenen Sinn für eine enge Zusammenarbeit verwendet.
BEISPIEL
Das Paar ging Hand in Hand am Strand spazieren.
Kontexthinweis: Schrift
Die Bedeutung „Handschrift“ erkennen Sie meist am Kontext. Sie wird oft zusammen mit Verben wie „erkennen“ oder Adjektiven wie „leserlich“ oder „unleserlich“ verwendet.
BEISPIEL
Ich erkenne seine Hand sofort, sie ist sehr markant.
Idiomatische Wendung
„Die Hand für jemanden ins Feuer legen“ ist eine feste Redewendung, die starkes Vertrauen ausdrückt. Man kann die Wörter darin nicht austauschen.
BEISPIEL
Ich kenne ihn seit Jahren. Für ihn lege ich meine Hand ins Feuer.
Vergleichen mit
Hand vs Finger
Wer sich weigert zu helfen, macht keinen Finger krumm. In dieser festen Wendung kann Finger nicht durch Hand ersetzt werden. Hand bezeichnet hier nur den Körperteil und drückt ohne eine passende Wendung keine völlige Untätigkeit aus.
Hand
Obwohl seine Hand frei war, half er beim Tragen nicht mit.
Finger
Obwohl er Zeit hatte, machte er beim Tragen keinen Finger krumm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...