01
der Finger
Eines der beweglichen Glieder am Ende der Hand des Menschen.
beispiel
Ich habe mich beim Kochen in den Finger geschnitten.
der Finger
Finger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
„Finger“ ist die Basis für viele nützliche Wörter. Dazu gehören Körperteile wie „Zeigefinger“ oder „Fingerspitze“, aber auch abstrakte Begriffe wie „Fingerspitzengefühl“ (Intuition).
BEISPIEL
Für diese heikle Aufgabe braucht man viel Fingerspitzengefühl.
Typische Verben
Im wörtlichen Sinn wird „Finger“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind „mit dem Finger auf jemanden zeigen“, „sich in den Finger schneiden“ oder „sich die Finger verbrennen“.
BEISPIEL
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere Leute zu zeigen.
Satzbau der Wendung
Die Redewendung „keinen Finger krumm machen“ ist grammatikalisch fest. Das Verb ist „krumm machen“ und wird fast immer in dieser verneinten Form benutzt, um Untätigkeit auszudrücken.
BEISPIEL
Er hat den ganzen Tag nur auf dem Sofa gelegen und keinen Finger krumm gemacht.
Satzbau der Wendung
In der Wendung „jemanden um den Finger wickeln“ steht die Person, die manipuliert wird, immer im Akkusativ. Die Person, die handelt, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Der kleine Junge kann seine Großmutter mit einem Lächeln um den Finger wickeln.
Satzbau der Wendung
Die Redewendung „sich etwas aus den Fingern saugen“ ist reflexiv. Die Person, die sich etwas ausdenkt, steht oft mit einem Dativ-Reflexivpronomen: „Ich sauge mir eine Ausrede aus den Fingern.“
BEISPIEL
Die Journalistin hat sich die Fakten für ihren Artikel nicht nur aus den Fingern gesogen.
Vergleichen mit
Finger vs Daumen
„der Finger“ und „der Daumen“ gehören beide zur Hand. Der Unterschied ist: „Finger“ meint meist einen der beweglichen Teile der Hand ohne den Daumen, zum Beispiel Zeigefinger oder Mittelfinger. „Der Daumen“ ist der kurze, kräftige Finger an der Seite der Hand. Man kann den Daumen allgemein auch als Finger sehen, aber im Alltag nennt man ihn fast immer extra „Daumen“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil der Daumen anatomisch zur Hand gehört wie die Finger. Wenn du genau sein willst, sagst du bei diesem Teil der Hand „Daumen“.
Finger
Beim Schneiden habe ich mir in den Finger geschnitten.
Daumen
Max hebt den Daumen, weil ihm die Idee gefällt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...