Membel
German NOUN B1 Rank 1395

der Griff

Griff

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01 / 05
01

der Griff

Der Teil eines Gegenstandes, der dafür gemacht ist, ihn mit der Hand zu halten oder zu bedienen.

beispiel

Der Griff der Kaffeetasse ist abgebrochen.

Visual example for Griff: der Griff

Tipps

Vergleichen mit

near_synonym · confusable

Griff vs Kontrolle

„die Kontrolle“ und „der Griff“ sind ähnlich, wenn es um feste Wendungen wie „etwas im Griff haben“ oder „etwas in den Griff bekommen“ geht. Dann bedeutet „Griff“, dass man eine Situation beherrscht oder ein Problem kontrollieren kann. „Kontrolle“ ist allgemeiner und direkter: Man hat Macht über etwas oder kann etwas steuern. „Griff“ klingt in diesen Wendungen oft alltagssprachlicher und betont, dass man eine schwierige Sache praktisch bewältigt. Verwechseln kann man die Wörter, weil „im Griff haben“ fast wie „unter Kontrolle haben“ bedeutet. Außerhalb dieser Wendungen ist „Griff“ aber meistens der Teil, den man mit der Hand hält.

Visual example for Kontrolle
Griff

Die neue Teamleiterin hat die schwierige Planung gut im Griff.

Kontrolle

Nach dem Streit verlor Tom kurz die Kontrolle über seine Stimme.

Oeffne: Kontrolle →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...