Der abgeschlossene Wohnbereich für die Frauen (Ehefrauen, Konkubinen, weibliche Verwandte und Dienerinnen) in einem traditionellen muslimischen Haushalt, insbesondere in einem Palast.
beispiel
Touristen können heute den ehemaligen Harem im Topkapi-Palast in Istanbul besichtigen.
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Wort „Harem“ stammt aus dem Arabischen (ḥarīm) und bedeutet wörtlich „verbotener Ort“ oder „Heiligtum“. Dies bezieht sich auf den privaten, für fremde Männer unzugänglichen Bereich eines Hauses.
BEISPIEL
Der Harem war der am strengsten bewachte Teil des Palastes.
Kontexthinweis
Die Bedeutung lässt sich am Kontext erkennen: Im Zusammenhang mit Palästen und Architektur ist der Wohnbereich gemeint. Spricht man von Tieren, ist die zoologische Bedeutung gemeint. Geht es um einen Herrscher und seine Frauen, ist die Personengruppe gemeint.
BEISPIEL
Die Führung durch den Harem des Sultans war faszinierend.
Umgangssprachliche Nutzung
Umgangssprachlich und oft humorvoll wird „Harem“ auch für eine Gruppe von Frauen verwendet, die einen Mann umgibt. Diese Nutzung hat nichts mit Polygamie zu tun, sondern beschreibt eine soziale Situation.
BEISPIEL
Der Sänger reist immer mit seinem ganzen „Harem“ aus Assistentinnen und Fans.
Typische Verbindungen
In der Zoologie wird „Harem“ oft mit Verben wie „verteidigen“, „anführen“ oder „sammeln“ kombiniert. Typische Tiere, die Harems bilden, sind Hirsche, Robben oder Gorillas.
BEISPIEL
Der Platzhirsch führt einen Harem von bis zu 20 Hirschkühen an.