Eine Frau, deren hauptsächliche Tätigkeit die Führung des eigenen Haushalts ist, einschließlich Kochen, Putzen und Kindererziehung, und die keiner bezahlten Erwerbstätigkeit nachgeht.
beispiel
Früher war es üblich, dass die Frau als Hausfrau zu Hause blieb, während der Mann arbeiten ging.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „das Haus“ und „die Frau“. Es beschreibt also wörtlich eine Frau, deren primärer Wirkungsbereich das Haus ist.
BEISPIEL
Sie entschied sich bewusst dafür, einige Jahre als Hausfrau für ihre Kinder da zu sein.
Kultureller Kontext
Der Begriff „Hausfrau“ beschreibt ein traditionelles Rollenbild, das sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt hat. Heute wird das Wort manchmal als veraltet oder stereotyp empfunden.
BEISPIEL
Die Rolle der Hausfrau in der Gesellschaft wird heute oft diskutiert.
Typische Verbindung
Eine sehr häufige und feste Wortkombination ist „Hausfrau und Mutter“. Diese Wendung betont die doppelte Rolle der Frau im traditionellen Familienmodell.
BEISPIEL
In vielen Filmen aus den 50er Jahren wird das Ideal der perfekten Hausfrau und Mutter gezeigt.
Vergleichen mit
confusable
Hausfrau vs Ehefrau
„die Ehefrau“ und „die Hausfrau“ können dieselbe Person sein, müssen es aber nicht. „Ehefrau“ beschreibt den Familienstand: Eine Frau ist verheiratet. „Hausfrau“ beschreibt die Tätigkeit: Eine Frau kümmert sich hauptsächlich um den eigenen Haushalt und arbeitet nicht bezahlt außer Haus. Lernende können die Wörter verwechseln, weil früher oft beide Rollen zusammen gedacht wurden. Heute ist der Unterschied klar: Eine Ehefrau kann berufstätig sein, und eine Hausfrau muss nicht unbedingt als Ehefrau beschrieben werden.
Hausfrau
Nach der Geburt des zweiten Kindes war sie einige Jahre Hausfrau.
Ehefrau
Die Ehefrau des Arztes arbeitet selbst als Lehrerin.