01
heften
Mehrere Blätter Papier mit einer Heftklammer verbinden, meist mithilfe eines Heftgeräts (Tackers).
beispiel
Könntest du mir die Dokumente bitte in der richtigen Reihenfolge heften?
heften
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „heften“ ist mit dem Nomen „das Heft“ (Notizbuch) verwandt. Beides hat die Grundidee, etwas zu befestigen oder zusammenzufügen.
BEISPIEL
Die losen Blätter wurden zu einem kleinen Heft geheftet.
Typische Verbindungen
Wenn es um Papier geht, wird „heften“ oft mit Objekten wie „Dokumente“, „Rechnungen“ oder „lose Blätter“ verwendet. Man kann auch sagen, man heftet etwas „zusammen“.
BEISPIEL
Bitte hefte alle Rechnungen für die Buchhaltung zusammen.
Fachsprache
In der Bedeutung „provisorisch nähen“ ist „heften“ ein Fachbegriff aus dem Bereich der Schneiderei und des Nähens.
BEISPIEL
Bevor ich die Hose richtig nähe, hefte ich sie nur schnell, um die Länge zu prüfen.
Feste Wendung
Die Wendung „den Blick auf etwas heften“ ist fest. Das Objekt ist immer „der Blick“ und die Richtung wird mit der Präposition „auf“ plus Akkusativ angegeben.
BEISPIEL
Das Kind heftete seinen Blick auf das bunte Spielzeug im Schaufenster.
Feste Wendung
Diese Bedeutung wird in der festen, reflexiven Wendung „sich an jemandes Fersen heften“ verwendet. Sie drückt eine hartnäckige Verfolgung aus.
BEISPIEL
Die Polizei heftete sich sofort an die Fersen des flüchtigen Bankräubers.
Vergleichen mit
heften vs folgen
„folgen“ und „sich an jemandes Fersen heften“ können beide bedeuten, dass man hinter einer Person hergeht oder herfährt. „folgen“ ist das normale, neutrale Wort. Es passt, wenn jemand einfach hinter jemandem bleibt oder denselben Weg nimmt. „sich an jemandes Fersen heften“ klingt stärker und bildlicher. Es bedeutet, dass man sehr dicht und hartnäckig folgt, oft wie bei einer Verfolgung. Im Alltag ist „folgen“ meist natürlicher; die Wendung mit „heften“ passt eher, wenn die Nähe oder die Ausdauer wichtig ist.
heften
Der Reporter heftete sich an die Fersen des Politikers und stellte immer weiter Fragen.
folgen
Bitte folge mir zur Anmeldung, ich zeige dir den Weg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...