Loading your saved state.
Ein bestimmtes Merkmal, eine Eigenschaft oder einen Aspekt deutlich machen, hervorheben oder betonen. Dies geschieht oft durch Analyse oder Darstellung.
In seiner Analyse hat der Wissenschaftler die Hauptursachen des Problems klar herausgearbeitet.
„Herausarbeiten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „heraus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Redner arbeitete die Kernaussage deutlich heraus.
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „heraus-“ und „arbeiten“. „Heraus-“ bedeutet eine Bewegung von innen nach außen oder das Sichtbarmachen von etwas. Man arbeitet also, um etwas aus einem Ganzen zu lösen oder zu betonen.
Die Journalistin arbeitete die Widersprüche in der Aussage des Politikers heraus.
Ob die abstrakte oder die physische Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Objekt. Bei abstrakten Objekten wie „Vorteile“ oder „Unterschiede“ geht es um das Betonen. Bei physischen Objekten, oft mit der Präposition „aus“, geht es um das Formen.
Der Autor arbeitet den Charakter der Hauptfigur sehr gut heraus.
In der Bedeutung „sich aus einer schwierigen Lage befreien“ wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich herausarbeiten“. Meist folgt die Präposition „aus“ mit Dativ, um die Krise oder das Problem zu benennen.
Er hat sich aus eigener Kraft aus der Armut herausgearbeitet.
„betonen“ und „herausarbeiten“ bedeuten beide, dass ein Punkt besonders deutlich gemacht wird. „betonen“ ist direkter: Man sagt klar, dass etwas wichtig ist, oder man hebt es in einer Aussage hervor. „herausarbeiten“ passt eher, wenn man durch Analyse, Beschreibung oder genaue Darstellung zeigt, was an etwas wichtig ist. Das Wort klingt oft etwas fachlicher und wird zum Beispiel bei Texten, Präsentationen oder Untersuchungen benutzt. Kurz gesagt: Man betont einen Punkt oft direkt, man arbeitet ihn eher Schritt für Schritt heraus.
In ihrer Präsentation arbeitet Sofia die Vorteile des Plans klar heraus.
Bei der Besprechung hat Frau Müller die neuen Termine besonders betont.