hinbekommen
Umgangssprachlich für die Fähigkeit, etwas erfolgreich zu Ende zu bringen, ein Problem zu lösen oder etwas zu reparieren.
BEISPIEL
Ich weiß nicht, ob ich die Reparatur des Fahrrads alleine hinbekomme.
hinbekommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Hinbekommen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „hin“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich bekomme das schon hin.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur Umgangssprache. In formellen oder schriftlichen Kontexten würde man stattdessen oft „schaffen“, „bewältigen“ oder „gelingen“ verwenden.
BEISPIEL
Komm, das bekommen wir zusammen schon hin!
Typische Verwendung
Man benutzt „hinbekommen“ für eine Aufgabe, ein Problem oder etwas, das man herstellt. Das Objekt ist oft ein Pronomen wie „es“ oder „das“, das sich auf die Aufgabe bezieht.
BEISPIEL
Das Abendessen hast du wirklich gut hinbekommen, es schmeckt super!
Vergleichen mit
hinbekommen vs schaffen
Schaffen und hinbekommen können beide bedeuten, dass eine konkrete Aufgabe gelingt. Schaffen ist das neutrale, breitere Wort; hinbekommen ist umgangssprachlich und betont stärker, dass man eine bestimmte Sache trotz Schwierigkeiten erfolgreich zu Ende bringt. In Alltagssituationen passt hinbekommen besonders bei praktischen Problemen, sonst ist schaffen meist unmarkiert.
hinbekommen
Trotz mehrerer Fehler bekam ich die schwierige Aufgabe noch hin.
schaffen
Trotz der kurzen Zeit schaffte ich die schwierige Aufgabe noch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...