01
hinbekommen
Umgangssprachlich für die Fähigkeit, etwas erfolgreich zu Ende zu bringen, ein Problem zu lösen oder etwas zu reparieren.
beispiel
Ich weiß nicht, ob ich die Reparatur des Fahrrads alleine hinbekomme.
hinbekommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Hinbekommen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „hin“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich bekomme das schon hin.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur Umgangssprache. In formellen oder schriftlichen Kontexten würde man stattdessen oft „schaffen“, „bewältigen“ oder „gelingen“ verwenden.
BEISPIEL
Komm, das bekommen wir zusammen schon hin!
Typische Verwendung
Man benutzt „hinbekommen“ für eine Aufgabe, ein Problem oder etwas, das man herstellt. Das Objekt ist oft ein Pronomen wie „es“ oder „das“, das sich auf die Aufgabe bezieht.
BEISPIEL
Das Abendessen hast du wirklich gut hinbekommen, es schmeckt super!
Vergleichen mit
hinbekommen vs schaffen
„schaffen“ und „hinbekommen“ bedeuten beide, dass etwas gelingt oder dass man ein Problem löst. „schaffen“ ist neutral und passt zu Prüfungen, Aufgaben, Zielen oder schwierigen Situationen. „hinbekommen“ ist umgangssprachlicher und betont oft die praktische Lösung: etwas reparieren, organisieren oder so machen, dass es am Ende funktioniert. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Erfolg ausdrücken. Als einfache Orientierung: „schaffen“ passt allgemein; „hinbekommen“ klingt natürlicher, wenn man fragt, ob jemand etwas praktisch geregelt oder gelöst hat.
hinbekommen
Hast du das Problem mit dem Drucker allein hinbekommen?
schaffen
Wir haben es geschafft, pünktlich beim Arzt zu sein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...