das Hotelzimmer
Ein Raum in einem Hotel, den man für eine oder mehrere Nächte mieten kann, um dort zu übernachten.
Für unsere Reise nach Berlin haben wir ein Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.

Hotelzimmer
Loading your saved state.
Ein Raum in einem Hotel, den man für eine oder mehrere Nächte mieten kann, um dort zu übernachten.
Für unsere Reise nach Berlin haben wir ein Hotelzimmer für zwei Nächte gebucht.

Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „Hotel“ und „Zimmer“. Es bedeutet also wörtlich „ein Zimmer in einem Hotel“.
Unser Hotelzimmer hatte einen Balkon mit Blick auf das Meer.
Im Zusammenhang mit „Hotelzimmer“ werden oft die Verben „buchen“, „reservieren“ oder „stornieren“ verwendet.
Ich muss das Hotelzimmer für unsere nächste Reise noch reservieren.
Um eine Bewegung auszudrücken, verwendet man „in“ mit Akkusativ (ins Hotelzimmer gehen). Um einen Ort zu beschreiben, verwendet man „in“ mit Dativ (im Hotelzimmer sein).
Der Gast geht auf sein Hotelzimmer.
„das Zimmer“ und „das Hotelzimmer“ meinen beide einen einzelnen Raum. „Zimmer“ ist allgemein und kann zu Hause, in einer Schule, in einem Büro oder in einem Hotel sein. „Hotelzimmer“ ist genauer: Es ist ein Zimmer in einem Hotel, das man für eine oder mehrere Nächte mietet. Die Wörter können verwechselt werden, weil man im Hotel oft einfach „mein Zimmer“ sagt. Wenn der Hotelkontext klar ist, reicht „Zimmer“. Wenn man den Ort deutlich machen will, ist „Hotelzimmer“ natürlicher.

Nach der langen Fahrt legt mein Kollege den Koffer ins Hotelzimmer.
Das Zimmer meines Bruders ist klein, aber sehr hell.