01
hinein
Drückt eine Bewegung von außen nach innen in einen Raum, Behälter oder Bereich aus. Die Perspektive ist außerhalb des Ziels.
beispiel
Schau mal durch das Fenster ins Zimmer hinein.
hinein
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Hinein“ ist ein direktionales Adverb, das sich aus „hin“ und „ein“ zusammensetzt. „Hin“ beschreibt eine Bewegung weg vom Sprecher, und „ein“ bedeutet in etwas hinein.
BEISPIEL
Er ging langsam in die dunkle Höhle hinein.
Als trennbare Vorsilbe
„Hinein“ kann mit vielen Verben kombiniert werden, um ein neues, trennbares Verb zu bilden (z.B. hineingehen, hineinschauen). Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Bitte gehen Sie schon mal ins Wartezimmer hinein.
Kontexthinweis
Die räumliche Bedeutung (m01) erkennt man an Verben der Bewegung und Ortsangaben. Die zeitliche Bedeutung (m02) erkennt man an Zeitangaben wie „Nacht“, „Tag“ oder „Zukunft“.
BEISPIEL
Er kletterte vorsichtig in den Brunnen hinein.
Verwendung mit Präposition
Oft wird „hinein“ zusammen mit einer Präpositionalphrase verwendet, die das Ziel der Bewegung genauer beschreibt. Das Adverb „hinein“ verstärkt dann die Richtung.
BEISPIEL
Die Katze sprang mit einem Satz in den Karton hinein.
Vergleichen mit
hinein vs in
„in“ und „hinein“ können beide eine Bewegung nach innen ausdrücken. „in“ ist eine Präposition und steht mit einem Nomen, zum Beispiel „in den Raum“ oder „in die Tasche“. „hinein“ ist ein Adverb und betont die Bewegung von außen nach innen. Es kann allein stehen, wenn klar ist, wohin die Bewegung geht, oder zusätzlich mit einem Ort verwendet werden. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide bei Bewegungen in einen Bereich vorkommen. Praktisch ist: Brauchst du ein Nomen direkt danach, nimm oft „in“. Willst du die Richtung nach innen betonen, passt „hinein“.
hinein
Als es kalt wird, gehen wir schnell hinein.
in
Das Kind legt den Ball in die Kiste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...