
hinzu
Drückt eine Ergänzung oder Addition aus; zusätzlich, außerdem. Steht oft in Verbindung mit 'kommen' oder 'fügen'.
Die Miete ist schon hoch, und hinzu kommen noch die Nebenkosten.
Loading your saved state.

Drückt eine Ergänzung oder Addition aus; zusätzlich, außerdem. Steht oft in Verbindung mit 'kommen' oder 'fügen'.
Die Miete ist schon hoch, und hinzu kommen noch die Nebenkosten.

Drückt eine Bewegung in Richtung auf einen Ort oder eine Person aus. Diese Bedeutung ist eher formell oder veraltet.
Er trat aus der Tür und ging zum Tor hinzu.
Das Adverb „hinzu“ setzt sich aus den Wörtern „hin“ (Bewegung zu einem Ort) und „zu“ (Richtung) zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Bewegung oder eine gedankliche Ergänzung „dorthin dazu“.
Zum Hauptgericht gab es einen Salat und hinzu bestellte ich ein Glas Wein.
Wenn „hinzu“ am Satzanfang steht, folgt das Verb direkt danach. Diese Struktur wird oft mit dem Verb „kommen“ verwendet, um einen zusätzlichen Punkt oder ein Argument einzuleiten.
Das Hotel war teuer. Hinzu kam, dass das Zimmer nicht sauber war.
„Hinzu“ wird sehr häufig mit den trennbaren Verben „hinzukommen“ und „hinzufügen“ verwendet. Bei „hinzukommen“ trennt sich „hinzu“ im Hauptsatz vom Verb.
Zu den bereits genannten Problemen kommen noch weitere hinzu.
Die Bedeutung einer Bewegung zu einem Ort hin ist heute selten und wirkt formell oder veraltet. Im modernen Deutsch wird sie kaum noch verwendet.
Die Kinder liefen zum Zaun hinzu, um die Tiere besser zu sehen.
Auch und hinzu können eine Ergänzung ausdrücken. Auch kennzeichnet vor allem, dass ein bestimmtes Satzglied zusätzlich gilt, während hinzu stärker den Vorgang des Dazukommens oder Hinzufügens bezeichnet. Verwende auch für die zusätzliche Information und hinzu besonders mit Verben wie kommen oder fügen.

Zum Salat kommt frisches Brot hinzu.
Auf dem Tisch steht neben dem Salat auch frisches Brot.