01
hinzu
Drückt eine Ergänzung oder Addition aus; zusätzlich, außerdem. Steht oft in Verbindung mit 'kommen' oder 'fügen'.
beispiel
Die Miete ist schon hoch, und hinzu kommen noch die Nebenkosten.
hinzu
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adverb „hinzu“ setzt sich aus den Wörtern „hin“ (Bewegung zu einem Ort) und „zu“ (Richtung) zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Bewegung oder eine gedankliche Ergänzung „dorthin dazu“.
BEISPIEL
Zum Hauptgericht gab es einen Salat und hinzu bestellte ich ein Glas Wein.
Satzstellung
Wenn „hinzu“ am Satzanfang steht, folgt das Verb direkt danach. Diese Struktur wird oft mit dem Verb „kommen“ verwendet, um einen zusätzlichen Punkt oder ein Argument einzuleiten.
BEISPIEL
Das Hotel war teuer. Hinzu kam, dass das Zimmer nicht sauber war.
Typische Verben
„Hinzu“ wird sehr häufig mit den trennbaren Verben „hinzukommen“ und „hinzufügen“ verwendet. Bei „hinzukommen“ trennt sich „hinzu“ im Hauptsatz vom Verb.
BEISPIEL
Zu den bereits genannten Problemen kommen noch weitere hinzu.
Register
Die Bedeutung einer Bewegung zu einem Ort hin ist heute selten und wirkt formell oder veraltet. Im modernen Deutsch wird sie kaum noch verwendet.
BEISPIEL
Die Kinder liefen zum Zaun hinzu, um die Tiere besser zu sehen.
Vergleichen mit
hinzu vs dazu
„dazu“ und „hinzu“ können beide ausdrücken, dass etwas ergänzt wird. „dazu“ ist im Alltag sehr flexibel und bezieht sich auf etwas, das schon genannt wurde. „hinzu“ klingt etwas formeller und steht besonders oft in festen Verbindungen wie „hinzukommen“ oder „hinzufügen“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Ergänzung meinen. In normalen Gesprächen ist „dazu“ oft natürlicher. „hinzu“ passt gut, wenn etwas zu einer Liste, einer Gruppe oder einer Menge kommt.
hinzu
Ich füge der Einkaufsliste noch Brot und Käse hinzu.
dazu
Zum Problem mit dem Bus kommt dazu, dass heute viele Straßen gesperrt sind.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...