01
obendrein
Drückt aus, dass etwas zusätzlich zu etwas bereits Genanntem hinzukommt; außerdem, darüber hinaus.
beispiel
Das Essen war kalt und der Service obendrein noch unfreundlich.
obendrein
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Adverb setzt sich aus „oben“ und „drein“ (eine alte Form von „darin“) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist „oben drauf“, was die übertragene Bedeutung „zusätzlich“ gut erklärt.
BEISPIEL
Er hat die Prüfung nicht bestanden und obendrein sein Lehrbuch verloren.
Satzstellung
„Obendrein“ kann am Satzanfang (Position 1) stehen. In diesem Fall folgt das Verb direkt danach. Es kann aber auch in der Mitte des Satzes stehen, um eine zusätzliche Information zu betonen.
BEISPIEL
Die Wanderung war sehr lang. Obendrein fing es stark an zu regnen.
Betonende Funktion
„Obendrein“ wird oft verwendet, um eine zusätzliche, meist negative oder unerwartete Information hervorzuheben. Es verleiht der Aussage eine betonende, manchmal leicht beschwerende Note.
BEISPIEL
Ich habe meinen Zug verpasst und musste obendrein eine Stunde auf den nächsten warten.
Vergleichen mit
obendrein vs dazu
„dazu“ und „obendrein“ können beide ausdrücken, dass noch etwas zusätzlich kommt. „dazu“ ist neutral und sehr allgemein: Man kann etwas zu einer Sache hinzufügen oder zu einer Bestellung nehmen. „obendrein“ betont stärker, dass noch etwas zusätzlich hinzukommt, oft mit dem Gefühl von „auch noch“ oder „darüber hinaus“. Es klingt etwas nachdrücklicher und weniger alltäglich als „dazu“. Wenn du einfach eine Ergänzung meinst, passt meistens „dazu“. Wenn du das Extra besonders betonen willst, passt „obendrein“ besser.
obendrein
Maria musste lange arbeiten und obendrein noch den Bericht fertig schreiben.
dazu
Zum Salat nehme ich noch ein Stück Brot dazu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...