krank
An einer Krankheit leidend; körperlich oder psychisch nicht gesund.
BEISPIEL
Er kann heute nicht zur Arbeit kommen, er ist krank.
krank
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
krank
Umgangssprachlich für verrückt, gestört oder moralisch verwerflich.
BEISPIEL
Seine Eifersucht ist echt krank.
krank
Jugendsprachlicher Ausdruck, der (oft bewundernd) etwas als extrem, unglaublich oder beeindruckend beschreibt.
BEISPIEL
Wow, der neue Song ist ja mal richtig krank!
kranken an
Beschreibt, dass etwas einen Mangel oder ein grundlegendes Problem aufweist; an etwas leiden.
BEISPIEL
Das politische System krankt an einem Mangel an Transparenz.
Tipps
Wortfamilie
„Krank“ ist das Grundwort für viele wichtige Nomen wie „die Krankheit“ oder „das Krankenhaus“. Wenn du „krank“ verstehst, kannst du dir diese verwandten Wörter leichter erschließen.
BEISPIEL
Wegen einer schweren Krankheit musste er operiert werden.
Typische Verwendung
Wenn man wegen Krankheit nicht zur Arbeit oder zur Schule gehen kann, benutzt man die feste Wendung „sich krankmelden“. Dabei wird das Verb „krankmelden“ reflexiv verwendet.
BEISPIEL
Ich fühle mich nicht gut, ich glaube, ich melde mich für heute krank.
Feste Präposition
Das Verb „kranken“ wird immer mit der Präposition „an“ und dem Dativ verwendet. Es beschreibt metaphorisch ein grundlegendes Problem oder einen Mangel in einem System oder einer Organisation, nicht eine Person.
BEISPIEL
Viele Unternehmen kranken an einer veralteten Organisationsstruktur.
Umgangssprachliche Bedeutung
Im umgangssprachlichen Gebrauch kann „krank“ eine negative Bewertung ausdrücken und bedeutet dann „verrückt“, „gestört“ oder „moralisch seltsam“. Es bezieht sich oft auf Ideen oder Verhaltensweisen.
BEISPIEL
Er kontrolliert ständig ihr Handy, das ist doch krank.
Jugendsprachliche Bedeutung
In der Jugendsprache hat „krank“ oft eine positive Bedeutung und drückt aus, dass etwas extrem gut, beeindruckend oder unglaublich ist. Der Tonfall und Kontext machen den Unterschied zur negativen Bedeutung klar.
BEISPIEL
Hast du das Tor gesehen? Das war einfach nur krank!
Vergleichen mit
krank vs verrückt
Krank und verrückt können umgangssprachlich eine schockierende oder unvernünftige Handlung bewerten. Verrückt hebt eher das Irrationale oder Waghalsige hervor, krank klingt meist stärker und kann moralisch abstoßend oder gestört wirken. Verwende verrückt für riskante Ideen und krank für eine besonders extreme Bewertung.
krank
Dass er trotz der Warnung allein durch den Sturm wandert, ist krank.
verrückt
Seine Idee, allein durch den Sturm zu wandern, ist verrückt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...