01
die Hochzeit
Die offizielle Feier oder Zeremonie, bei der zwei Menschen heiraten und eine Ehe eingehen.
beispiel
Meine Schwester feiert ihre Hochzeit im Juli am See.
die Hochzeit
Hochzeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Hochzeit“ setzt sich aus „hoch“ und „Zeit“ zusammen. Es bedeutete ursprünglich eine „hohe Zeit“, also ein wichtiges Fest. Das erklärt auch die übertragene Bedeutung als Höhepunkt einer Epoche.
BEISPIEL
Früher war die Erntezeit eine Hochzeit für das ganze Dorf.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Zeremonie geht, wird „Hochzeit“ oft mit den Verben „feiern“ und „planen“ verwendet. Man geht „zu einer Hochzeit“ oder ist „auf einer Hochzeit“.
BEISPIEL
Wir sind nächstes Wochenende auf einer Hochzeit von Freunden.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung „Blütezeit“ erkennen Sie oft am Genitiv oder einer „von“-Konstruktion, die angibt, was seinen Höhepunkt hatte. Der Kontext ist meist historisch oder kulturell.
BEISPIEL
Die 1950er Jahre gelten als die Hochzeit des Rock 'n' Roll.
Vergleichen mit
Hochzeit vs Ehe
„die Ehe“ und „die Hochzeit“ gehören zum gleichen Thema, meinen aber nicht dasselbe. „Die Hochzeit“ ist der Tag, die Feier oder die Zeremonie, bei der zwei Menschen heiraten. „Die Ehe“ ist die Lebensgemeinschaft danach oder der rechtliche Zustand des Verheiratetseins. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil beide mit Heiraten verbunden sind. Als einfache Orientierung: Die Hochzeit feiert man an einem bestimmten Tag, die Ehe dauert danach weiter.
Hochzeit
Die Hochzeit hat am Samstag in einem kleinen Garten stattgefunden.
Ehe
Heute spricht meine Nachbarin offen über ihre lange Ehe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...