holprig
Beschreibt eine Oberfläche, die uneben und voller kleiner Hindernisse ist, sodass man sich darauf nur ruckartig fortbewegen kann.
BEISPIEL
Die Fahrt über die holprige Landstraße war sehr unangenehm.
holprig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
holprig
Übertragen auf Abläufe, Sprache oder Anfänge, die nicht reibungslos, sondern mit Schwierigkeiten und Unterbrechungen verlaufen.
BEISPIEL
Sein Deutsch war anfangs noch etwas holprig, wurde aber schnell besser.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „holprig“ ist eng mit dem Verb „holpern“ verwandt, das „stolpern“ oder „sich ruckartig bewegen“ bedeutet. Diese Verbindung hilft, die Kernidee von etwas Unregelmäßigem und Nicht-Fließendem zu verstehen.
BEISPIEL
Der alte Wagen holperte über das Kopfsteinpflaster.
Übertragene Bedeutung
Sehr oft wird „holprig“ im übertragenen Sinn für Dinge verwendet, die nicht reibungslos verlaufen. Das Nomen, das es beschreibt, macht den Kontext klar.
BEISPIEL
Nach einem holprigen Start fand die Mannschaft besser ins Spiel.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „holprig“ häufig mit Abläufen und Anfängen kombiniert: „ein holpriger Start“, „ein holpriger Beginn“, „eine holprige Verhandlung“ oder „eine holprige Formulierung“.
BEISPIEL
Die Koalitionsverhandlungen hatten einen holprigen Beginn.
Verwendung als Adverb
„Holprig“ kann auch als Adverb verwendet werden, um zu beschreiben, wie eine Handlung ausgeführt wird. Es steht dann unverändert nach dem Verb.
BEISPIEL
Der Redner las seinen Text sehr holprig vor.
Vergleichen mit
holprig vs rau
Rau und holprig können beide eine nicht glatte Straße beschreiben. Rau betont die grobe Oberflächenstruktur, während holprig die vielen Unebenheiten hervorhebt, durch die man sich ruckartig fortbewegt. Wähle rau für das Gefühl des Belags und holprig für die schwierige Fahrt oder Bewegung.
holprig
Wegen der vielen kleinen Unebenheiten war die Fahrt auf dem Weg holprig.
rau
Der neue Straßenbelag ist noch rau und fühlt sich unter den Reifen grob an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...