Hofstaat
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Personen, die einen Monarchen oder Fürsten umgeben und ihm dienen, einschließlich Adeligen, Beratern, Dienern und Beamten.
Der französische König Ludwig XIV. war für seinen prunkvollen Hofstaat in Versailles bekannt.
Das Wort setzt sich aus „Hof“ (im Sinne von „königlicher Hof“) und „Staat“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich den „Staat des Hofes“, also alle Personen, die dazugehören.
Der gesamte Hofstaat war bei der Krönungszeremonie anwesend.
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Geht es um Könige, Fürsten oder eine historische Epoche, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Spricht man über moderne, einflussreiche Personen wie Manager oder Stars, ist die ironische, übertragene Bedeutung gemeint.
Am Hof von Versailles lebte ein riesiger Hofstaat.
In der modernen, übertragenen Verwendung hat „Hofstaat“ oft einen leicht negativen oder ironischen Unterton. Es beschreibt eine Gruppe von Menschen, die einer wichtigen Person schmeicheln und von ihr abhängig sind.
Die Chefin umgibt sich mit einem Hofstaat von Mitarbeitern, die ihr nie widersprechen.
„der Hof“ und „der Hofstaat“ gehören beide zur Welt von Königen, Fürsten oder Monarchen. In dieser Bedeutung meint „der Hof“ eher den ganzen Bereich um den Monarchen: die Residenz, die Familie, die Berater und das Leben dort. „der Hofstaat“ meint genauer die Personen, die den Monarchen umgeben und ihm dienen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide nicht den einfachen Hof vor einem Haus meinen. Praktisch hilft: „Hof“ ist der größere Rahmen, „Hofstaat“ ist die Gruppe von Menschen am Hof.
Der Hofstaat begleitete die Königin bei der Reise durch das Land.
Am Hof des Königs wurden wichtige Entscheidungen getroffen.