Ehrung
Loading your saved state.
Eine öffentliche Handlung oder Zeremonie, bei der eine Person für ihre besonderen Verdienste oder Leistungen gewürdigt und ausgezeichnet wird. Dies kann durch eine Rede, eine Medaille oder einen Preis geschehen.
Die Wissenschaftlerin erhielt eine hohe Ehrung für ihre bahnbrechende Forschungsarbeit.
„Die Ehrung“ ist die Substantivierung des Verbs „ehren“ (jemanden würdigen). Es beschreibt den Akt oder die Zeremonie des Ehrens und ist auch mit dem Nomen „die Ehre“ verwandt.
Es war ihm eine große Ehre, diese Auszeichnung zu erhalten.
„Ehrung“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert. Eine Person kann eine Ehrung „erhalten“ oder „bekommen“. Eine Institution kann eine Ehrung „vornehmen“ oder „verleihen“.
Der Bürgermeister wird die Ehrung der freiwilligen Helfer persönlich vornehmen.
Um den Grund für die Ehrung anzugeben, wird die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ verwendet. Man ehrt jemanden „für“ seine Leistung oder seine Verdienste.
Sie erhielt die Ehrung für ihr lebenslanges soziales Engagement.
„die Anerkennung“ und „die Ehrung“ haben beide mit Würdigung zu tun. „Anerkennung“ ist allgemein: Eine Leistung oder Person bekommt Respekt, Lob oder Wertschätzung. „Ehrung“ ist konkreter und meist öffentlich. Dabei gibt es oft eine Feier, eine Rede, eine Urkunde, eine Medaille oder einen Preis. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Ehrung eine besondere Form von Anerkennung ist. Aber Anerkennung kann auch leise und ohne Feier passieren. Für eine offizielle oder feierliche Auszeichnung passt „Ehrung“, für allgemeines Lob und Respekt passt „Anerkennung“.
Am Wochenende findet im Rathaus eine Ehrung für die freiwilligen Helfer statt.
Sie bekommt viel Anerkennung, weil sie neben der Arbeit ihre Eltern pflegt.