die Hornhaut
Die durchsichtige, gewölbte vordere Schicht des Auges, die die Pupille und die Iris bedeckt. Sie ist für die Lichtbrechung und den Schutz des Auges wichtig.
Bei der Operation wurde die Hornhaut des Patienten transplantiert.

Hornhaut
Loading your saved state.
Die durchsichtige, gewölbte vordere Schicht des Auges, die die Pupille und die Iris bedeckt. Sie ist für die Lichtbrechung und den Schutz des Auges wichtig.
Bei der Operation wurde die Hornhaut des Patienten transplantiert.

Das Wort setzt sich aus „Horn“ und „Haut“ zusammen. Diese Zusammensetzung beschreibt etwas, das hart oder widerstandsfähig wie Horn ist. Das passt sowohl zur festen Haut an Händen und Füßen als auch zur schützenden Schicht des Auges.
Die harte Arbeit im Garten führte zu Hornhaut an seinen Händen.
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen die Leute über Augen, Sehen oder eine Operation, ist die Schicht im Auge gemeint. Geht es um Hände, Füße, Reibung oder Pflege, ist die verdickte Haut gemeint.
Der Augenarzt prüfte, ob die Hornhaut beschädigt war.
Im medizinischen Kontext des Auges sind typische Kombinationen „Hornhautverkrümmung“, „Hornhautentzündung“ oder „Hornhauttransplantation“.
Eine Hornhautverkrümmung kann mit einer Brille korrigiert werden.
Wenn es um die verdickte Haut geht, sind typische Verben „bekommen“, „haben“ oder „entfernen“. Meistens bildet sich Hornhaut „an den Händen“ oder „an den Füßen“.
Vom vielen Gitarrespielen habe ich Hornhaut an den Fingerkuppen bekommen.
„die Blase“ und „die Hornhaut“ können beide durch Druck oder Reibung an Händen oder Füßen entstehen. Eine Blase ist aber eine kleine Stelle unter der Haut, die mit Flüssigkeit gefüllt ist und oft weh tut. Hornhaut ist eine harte, dickere Hautschicht, die sich langsam bildet, wenn eine Stelle oft belastet wird. Man kann sie verwechseln, weil beide besonders an den Füßen vorkommen. Bei neuen Schuhen bekommt man eher eine Blase; nach langer regelmäßiger Belastung entsteht eher Hornhaut.

Durch das viele Laufen hat Mehmet Hornhaut an den Füßen bekommen.
Im neuen Schuh hat sich schon nach einer Stunde eine Blase gebildet.