01
der Hort
Eine Einrichtung zur Betreuung von Schulkindern nach dem Unterricht.
beispiel
Nach der vierten Stunde geht meine Tochter direkt in den Hort.
der Hort
Hort
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Hort“ erkennen Sie klar am Kontext. Geht es um Schulkinder und Betreuung, ist die Kindertagesstätte gemeint. In poetischer Sprache bezeichnet es einen Ort des Schutzes. In Märchen und Sagen ist ein Schatz gemeint.
BEISPIEL
Mein Sohn ist nach der Schule im Hort.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit der Kinderbetreuung sind feste Wendungen üblich: ein Kind in den Hort bringen, das Kind vom Hort abholen oder einen Platz im Hort bekommen.
BEISPIEL
Wir suchen für unsere Tochter dringend einen Platz im Hort.
Gehobener Stil
In der Bedeutung „Ort des Schutzes“ wird „Hort“ nur in gehobener oder poetischer Sprache verwendet. Es klingt oft feierlich oder emotional.
BEISPIEL
Für viele Verfolgte wurde das Land zu einem Hort der Freiheit.
Genitiv-Konstruktion
In der gehobenen Bedeutung wird „Hort“ fast immer mit einem Genitiv kombiniert, der beschreibt, wovon es ein Ort ist. Typisch sind: ein Hort des Friedens, der Stabilität oder der Geborgenheit.
BEISPIEL
Sein Zuhause war für ihn ein Hort der Geborgenheit.
Literarischer Kontext
Die Bedeutung „Schatz“ ist heute veraltet und findet sich fast nur noch in Literatur, Mythen oder Sagen, oft in Verbindung mit Drachen oder Zwergen.
BEISPIEL
Der Held machte sich auf die Suche nach dem verborgenen Hort.
Vergleichen mit
Hort vs Schatz
„der Schatz“ und „der Hort“ können beide eine verborgene Menge von wertvollen Dingen wie Gold oder Schmuck meinen. „Schatz“ ist dafür das normale und gut verständliche Wort. „Hort“ in dieser Bedeutung klingt literarisch, alt oder märchenhaft. Im Alltag sagt man also fast immer „Schatz“. „Hort“ passt eher in Geschichten, Sagen oder sehr gehobene Texte.
Hort
In der Sage bewachte ein Drache einen Hort aus Gold und Edelsteinen.
Schatz
Die Kinder fanden im Garten eine alte Kiste und spielten, sie sei ein Schatz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...