01
der Schatz
Ein Kosewort für eine geliebte Person, wie den Partner, die Partnerin oder ein Kind.
beispiel
Schatz, könntest du mir bitte das Salz geben?
der Schatz
Schatz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Schatz“ ist eng mit dem Verb „schätzen“ verwandt. Ein Schatz ist etwas, das einen hohen Wert hat oder als sehr wertvoll geschätzt wird.
BEISPIEL
Alte Bücher können ein wahrer Schatz sein.
Verwendung als Anrede
Als Kosewort wird „Schatz“ oft als direkte Anrede für eine geliebte Person verwendet. Es kann auch mit einem Possessivpronomen wie „mein Schatz“ gebraucht werden.
BEISPIEL
Hallo mein Schatz, wie war dein Tag?
Typische Verben
In der Bedeutung „wertvolle Sammlung“ wird „Schatz“ oft mit Verben wie „suchen“, „finden“, „vergraben“ oder „heben“ kombiniert.
BEISPIEL
Archäologen haben einen Schatz aus der Römerzeit gefunden.
Feste Wendung
Um eine Person oder Sache als besonders wertvoll zu bezeichnen, wird oft die Wendung „ein wahrer Schatz“ oder „ein echter Schatz“ verwendet.
BEISPIEL
Unsere Nachbarin ist ein echter Schatz, sie hilft uns immer.
Vergleichen mit
Schatz vs Liebe
„die Liebe“ und „der Schatz“ können beide liebevoll eine Person bezeichnen, die einem sehr wichtig ist. „Meine Liebe“ klingt oft wie eine zärtliche Anrede oder Bezeichnung für eine geliebte Person. „Schatz“ ist besonders als Kosewort sehr häufig, zum Beispiel für den Partner, die Partnerin oder ein Kind. Außerdem kann „Schatz“ auch allgemeiner eine besonders wertvolle oder liebenswerte Person meinen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Nähe ausdrücken. Als direkte Anrede im Alltag klingt „Schatz“ oft natürlicher; „Liebe“ wirkt stärker mit dem Gefühl selbst verbunden.
Schatz
Kannst du mir bitte helfen, Schatz?
Liebe
Meine Liebe wartet schon vor dem Kino auf mich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...