01
der Host
Eine Person, die eine Veranstaltung, eine Fernsehsendung oder einen Podcast moderiert und durch das Programm führt; ein Gastgeber.
beispiel
Der Host der Late-Night-Show begrüßte seinen ersten Gast.
der Host
Host
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Englisches Lehnwort
„Host“ ist ein Wort, das direkt aus dem Englischen übernommen wurde. Im Deutschen wird es als maskulines Nomen verwendet: „der Host“.
BEISPIEL
Der Host für die Preisverleihung ist ein bekannter Schauspieler.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Host“ erkennst du am Kontext. Im Medienbereich (Show, Podcast) ist der Moderator gemeint. In der IT (Netzwerk, Server) ist ein Zentralrechner gemeint. In der Biologie (Virus, Parasit) ist der Wirtsorganismus gemeint.
BEISPIEL
Der Host der Sendung interviewte den Musiker. (Moderator)
Register und Stil
Während die Bedeutung „Moderator“ auch in der allgemeinen Mediensprache vorkommt, sind die Bedeutungen für IT und Biologie fast ausschließlich auf die jeweilige Fachsprache beschränkt.
BEISPIEL
In der IT-Abteilung spricht man oft von Clients und Hosts.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Moderator“ wird „Host“ oft in festen Wendungen verwendet, zum Beispiel „der Host einer Show sein“ oder „als Host durch den Abend führen“.
BEISPIEL
Als Host der Podiumsdiskussion stellte er die richtigen Fragen.
Vergleichen mit
Host vs Computer
„der Computer“ und „der Host“ können beide ein technisches Gerät in der Informationstechnik meinen. „Computer“ ist der allgemeine Begriff für ein Gerät, das Daten verarbeitet. „Host“ ist spezieller: Damit meint man einen Computer oder Server in einem Netzwerk, der anderen Geräten Dienste, Daten oder Programme bereitstellt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Host meistens auch ein Computer ist. Aber nicht jeder Computer ist ein Host. Für Alltag und normale Geräte sagt man „Computer“. „Host“ passt vor allem, wenn es um Netzwerke, Server oder Internetdienste geht.
Host
Der Host stellt die Dateien für alle Computer im Netzwerk bereit.
Computer
Im Büro benutzt sie jeden Tag denselben Computer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...