
der Server
Ein zentraler Computer oder ein Programm in einem Netzwerk, das anderen Computern (Clients) Daten, Dienste oder Ressourcen zur Verfügung stellt.
Unsere Webseite ist offline, weil der Server ausgefallen ist.
Server
Loading your saved state.

Ein zentraler Computer oder ein Programm in einem Netzwerk, das anderen Computern (Clients) Daten, Dienste oder Ressourcen zur Verfügung stellt.
Unsere Webseite ist offline, weil der Server ausgefallen ist.

Im Sport, insbesondere beim Tennis oder Volleyball, der Spieler oder die Spielerin, die den Aufschlag ausführt.
Der Server schlug ein Ass und gewann damit das Spiel.
Achtung: „Der Server“ ist im Deutschen ein Computer oder ein Sportler. Eine Person, die im Restaurant bedient, heißt „der Kellner“ oder „die Kellnerin“, niemals „der Server“.
Der Kellner bringt uns gleich die Getränke.
Ob der Computer oder der Sportler gemeint ist, erkennt man leicht am Kontext. Wörter wie „Netzwerk“, „Daten“ oder „Website“ deuten auf die Technik-Bedeutung hin, während „Tennis“, „Aufschlag“ oder „Punkt“ auf die Sport-Bedeutung verweisen.
Alle Daten werden zentral auf dem Server gespeichert.
Im IT-Kontext wird „Server“ oft mit Verben wie „abstürzen“, „ausfallen“, „überlastet sein“ oder „neu starten“ kombiniert.
Wegen eines Updates muss der Server neu gestartet werden.
Server und Rechner können beide einen Computer bezeichnen. Rechner benennt das Gerät allgemein, während Server seine Funktion im Netzwerk hervorhebt: Er stellt anderen Computern Daten, Dienste oder Ressourcen zur Verfügung. Für das Gerät allgemein passt Rechner, für seine anbietende Netzwerkrolle Server.

Der Server stellt allen Bürocomputern die gemeinsamen Dateien zur Verfügung.
Der Rechner im Büro verarbeitet die Daten für das neue Programm.